沁园春

华屋高轩,富贵之心,人皆有之。甚伯伦挈榼,惟知殢酒,浩然踏雪,只解吟诗。一见令人,利名都忘,更有高情元紫芝。还知否,盖道分彼此,事有参差。 看君绿发雄姿。况千载风云正遇时。便登高舒啸,如今太早,扬眉吐气,过此还迟。愧我衰残,终然无补,久矣寒灰枯树枝。云山梦,被画图唤起,情见乎辞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 伯伦挈榼(bó lún qiè kē):伯伦,指晋代名士刘伶,以嗜酒著称;挈榼,提着酒器。
  • 殢酒(tì jiǔ):沉溺于酒。
  • 浩然踏雪:形容心胸开阔,不畏严寒。
  • 元紫芝:指高洁的情操。
  • 绿发:形容年轻。
  • 舒啸:放声长啸,形容心情舒畅。
  • 扬眉吐气:形容摆脱压抑后的畅快。
  • 寒灰枯树枝:比喻心灰意冷,毫无生机。
  • 情见乎辞:情感通过言辞表达出来。

翻译

华丽的屋宇,高大的轩廊,富贵之心,人人都有。像伯伦那样提着酒器,只知道沉溺于酒中,像浩然那样踏雪而行,只懂得吟咏诗篇。一见到这样的人,名利都会被遗忘,他们拥有高洁的情操,如同元紫芝一般。是否还知道,道义上分彼此,事情上有所差异。

看你年轻气盛,英姿勃发,正是千载难逢的好时机。即使登高放声长啸,现在也显得太早,扬眉吐气,过了这个时机又显得太迟。我为自己的衰老和无力感到惭愧,长久以来,心如寒灰,如同枯树枝一般。云山之梦,被画图唤起,我的情感通过言辞表达出来。

赏析

这首作品通过对富贵、名利与高洁情操的对比,表达了对世俗名利的超然态度和对高洁品格的向往。诗中运用了伯伦挈榼、浩然踏雪等典故,以及寒灰枯树枝的比喻,形象生动地描绘了内心的情感变化。最后,通过“云山梦,被画图唤起,情见乎辞”表达了对美好事物的向往和情感的真实流露。

刘敏中

刘敏中

元济南章丘人,字端甫,号中庵。世祖时由中书掾擢兵部主事,拜监察御史。劾权臣桑哥,不报,辞归。起为御史台都事。成宗大德中,历集贤学士,商议中书省事,上疏陈十事。武宗立,召至上京,庶政多所更定。官至翰林学士承旨。卒谥文简。平生义不茍进,进必有所匡救。为文辞理备辞明。有《平宋录》、《中庵集》。 ► 150篇诗文