破阵子 · 野亭遣兴

元 · 刘敏中

老眼偏宜大字，白头好映乌纱。诗不求奇聊遣兴，酒但成醺也胜茶。出家元在家。
野水傍边种竹，草亭直下栽花。拙妇善供无米粥，稚子能描枯树槎。无涯还有涯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 乌纱：古代文人士大夫常戴的一种黑色纱帽，此处指代文人的身份。
• 醺：微醉的状态。
• 出家元在家：意指出家修行其实也可以在日常生活中实践，不必非得远离尘世。
• 拙妇：谦称自己的妻子。
• 枯树槎：枯萎的树枝。

翻译

老眼偏爱看大字，白发与乌纱帽相映成趣。写诗不求奇巧，只为消遣兴致；饮酒即使微醺，也胜过清茶。修行其实可以在家进行。

在野水边种竹，草亭下直直地栽花。我的妻子擅长做无米之炊，我的孩子能画出枯树的枝桠。虽然世界无边，但我的生活却有边界。

赏析

这首作品表达了作者刘敏中对生活的独特态度和哲学思考。诗中，“老眼偏宜大字，白头好映乌纱”描绘了作者晚年的生活状态，既有文人的雅致，又有岁月的痕迹。通过“诗不求奇聊遣兴，酒但成醺也胜茶”展现了作者淡泊名利，追求心灵自由的生活哲学。而“出家元在家”则进一步体现了作者认为修行不必远离尘世，可以在日常生活中实践的观点。最后，通过描述家庭生活的细节，如“拙妇善供无米粥，稚子能描枯树槎”，展现了作者对家庭生活的满足和对简单生活的赞美。整首诗语言朴实，意境深远，表达了作者对生活的深刻理解和独特见解。