上尚郎中

· 刘鉴
衰年何用响铮铮,一错元来铸不成。 为役谁怜烛之武,浮言枉累铁元城。 铄金有口难从众,轑釜无羹枉怨兄。 一点红炉属君手,放教跃冶要分明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 衰年:晚年。
  • 响铮铮:形容声音响亮,这里比喻名声响亮。
  • 一错元来铸不成:比喻一旦犯了错误就难以挽回。
  • 烛之武:指春秋时期鲁国的贤臣烛之武,这里比喻忠诚的臣子。
  • 铁元城:指坚固的城池,比喻坚强的防御或坚定的立场。
  • 铄金有口难从众:比喻即使金子熔化成液体,也难以随波逐流,形容坚守原则,不随大流。
  • 轑釜无羹枉怨兄:轑(lǎo)釜,指空锅;羹,指汤。比喻没有实际的贡献或成果,却无端地抱怨他人。
  • 红炉:指炼铁的炉子,比喻重要的位置或机会。
  • 跃冶:指金属在炉中跳跃,比喻才能得到施展。

翻译

晚年何必声名显赫,一旦犯了错误就难以挽回。 忠诚的臣子为谁服务,坚固的城池却因无端之言而受累。 即使金子熔化也难以随波逐流,空锅无羹却无端抱怨兄弟。 重要的位置属于你的手中,要让才能得到明确的施展。

赏析

这首作品通过比喻和典故,表达了作者对于晚年名声、忠诚与坚持原则的看法。诗中“衰年何用响铮铮”一句,即表明了作者对于晚年追求名声的不以为然,而“一错元来铸不成”则是对于错误难以挽回的深刻认识。后文通过烛之武和铁元城的典故,进一步强调了忠诚与坚持原则的重要性。最后两句则是对机会与才能施展的期待,希望重要的机会能够落在有能力的人手中,让他们的才能得以充分发挥。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对于人生晚景和处世态度的独到见解。

刘鉴

元关中人,字士明。顺帝二年著《经史正音切韵指南》。 ► 33篇诗文