贺周总管耐轩迁居回任

· 刘鉴
就第开藩自古难,旌门累世况团圞。 肯邀父老为邻舍,更约交游说岁寒。 千里春风棠蔽芾,一窗秋月竹平安。 乡人乡饮推乡贵,祗作平时样子看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 就第:指官员退休后居住的地方。
  • 开藩:指建立自己的领地或势力范围。
  • 旌门:古代显贵之家门前所立的旗杆,象征荣誉和地位。
  • 累世:连续几代。
  • 团圞:团聚,团圆。
  • 岁寒:比喻困境或艰难时期。
  • 棠蔽芾:棠树茂盛的样子,比喻家族兴旺。
  • 竹平安:竹子象征坚韧和平安。
  • 乡饮:乡间的饮酒聚会。
  • 乡贵:乡里的显贵人物。

翻译

官员退休后建立自己的领地自古以来都是难事,但旌门显赫,家族世代团聚更是难得。 他邀请父老成为邻居,更与朋友们约定,即使在艰难时期也要保持交往。 春风吹拂下,棠树茂盛,秋月下,竹子象征着平安。 在乡间的饮酒聚会中,他被推举为乡里的显贵,这不过是平时的一种常态。

赏析

这首作品赞美了周总管耐轩的家族荣耀和他在乡里的崇高地位。诗中通过“旌门累世”、“棠蔽芾”、“竹平安”等意象,描绘了周家的显赫和家族的兴旺。同时,通过“岁寒”、“乡饮”等词语,表达了周总管在艰难时期仍保持交往的品格和在乡里的尊贵地位。整首诗语言典雅,意境深远,既展现了周总管的个人魅力,也反映了当时社会的乡土文化和价值观念。

刘鉴

元关中人,字士明。顺帝二年著《经史正音切韵指南》。 ► 33篇诗文