所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 天花:指雪花。
- 狞然:此处形容梅花的姿态。
- 取将:取来。
- 擎爪:形容梅花枝条的形态,像张开的爪子。
- 仰空:向天空。
- 掀髯:形容梅花枝条的动态,像掀起的胡须。
- 修鳞:形容梅花的枝条,像修长的鱼鳞。
- 败甲:形容梅花的花瓣,像战败的甲胄。
- 补之:指宋代画家补之,擅长画梅。
翻译
雪花在夜半时分悄然落在溪边,旁边有一株姿态狰狞的梅花,似乎是为了取来这雪。梅花枝条像张开的爪子仰望天空,呈现出洁白无瑕的色彩;又像掀起的胡须倒在地上,寻找着昏黄的光影。月光下,梅花的枝条与霜色相同,风中飘落的花瓣如同雪花,散发着香气。我想要起身去画下这梅花的影像,却又担心它飞入水中,隐藏起来。
赏析
这首作品以雪花和梅花为题材,通过生动的意象和细腻的描绘,展现了梅花的独特美感和生命力。诗中“擎爪仰空”、“掀髯倒地”等形象的比喻,巧妙地描绘了梅花的姿态和动态,而“修鳞月下霜同色,败甲风前雪有香”则进一步以色彩和香气来渲染梅花的美丽。结尾的“欲起补之图影看,生愁飞入水中藏”则表达了诗人对梅花深深的喜爱和不舍之情。