题墨梅图
朔风吹寒冰作垒,梅花枝上春如海。
清香散作天下春,草木无名藉光彩。
长林大谷月色新,枝南枝北清无尘。
广平心事谁与论,徒以铁石磨乾坤。
岁晚燕山云渺渺,居庸古北无人到。
白草黄沙羊马群,琼楼玉殿烟花绕。
凡桃俗李争芬芳,只有老梅心自常。
贞姿灿灿眩冰玉,正色凛凛欺风霜。
转身西泠隔烟雾,欲问逋仙杳无所。
夜深湖上酒船归,长啸一声双鹤舞。
拼音分享图
所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 朔风:北风。
- 垒:这里指冰块堆积成的屏障。
- 藉:凭借。
- 广平:地名,这里可能指梅花生长的地方。
- 乾坤:天地。
- 燕山:山名,位于今河北省北部。
- 居庸:关名,位于今北京市昌平区西北。
- 琼楼玉殿:形容华美的建筑。
- 西泠:地名,在今杭州市西湖区,与西湖相邻。
- 逋仙:指宋代诗人林逋,以爱梅著称。
翻译
北风吹来,寒冰堆积如屏障,梅花枝头春意盎然如海。 清香四溢,遍布天下春意,草木无名却因之光彩夺目。 长林大谷中月色清新,枝南枝北都清澈无尘。 广平的心事无人能论,只能用铁石磨砺天地。 岁末燕山云雾缭绕,居庸古北无人到访。 白草黄沙中羊马成群,琼楼玉殿周围烟花缭绕。 凡桃俗李争相绽放芬芳,只有老梅心志常在。 贞洁的姿态灿烂如冰玉,正直的颜色凛然欺压风霜。 转身西泠,隔着烟雾,想询问逋仙却无从寻觅。 夜深时湖上的酒船归来,长啸一声,双鹤随之起舞。
赏析
这首作品以梅花为主题,通过描绘北风、寒冰、清香等自然景象,展现了梅花的坚韧和高洁。诗中“朔风吹寒冰作垒,梅花枝上春如海”一句,既表现了梅花的顽强生命力,又暗喻了梅花在严寒中绽放的春意。后文通过对广平心事、燕山云雾等景物的描写,进一步以梅花的贞姿正色来象征高洁的人格。结尾处的“夜深湖上酒船归,长啸一声双鹤舞”则增添了一丝超脱尘世的意境,表达了诗人对梅花及其所代表的精神境界的赞美和向往。