谒金门

· 刘诜
春睡倦。自拣花枝行遍。昨日新红今日变。细挼将袖染。 翠扇迎风扑面。双燕飞来还转。帘外杨花帘里燕。相逢如未见。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 谒金门:词牌名。
  • 刘诜:元代词人。
  • 自拣花枝行遍:自己挑选花枝,漫步花间。
  • 新红:指新开的花朵。
  • 细挼:轻轻揉搓。
  • 将袖染:让袖子染上花色。
  • 翠扇:形容树叶像翠绿的扇子。
  • 迎风扑面:风中树叶拂面而来。
  • 双燕:一对燕子。
  • 飞来还转:飞来后又转身飞去。
  • 杨花:柳絮。
  • 相逢如未见:相遇却如同未曾相见。

翻译

春日里,我疲倦地睡去,醒来后独自在花间漫步,挑选着美丽的花枝。昨日的鲜花今日已变了颜色,我轻轻揉搓着它们,让花色染上了我的袖子。

翠绿的树叶像扇子一样在风中拂面而来,一对燕子飞来后又转身飞去。帘外的柳絮和帘内的燕子,虽然相遇,却如同未曾相见一般。

赏析

这首作品描绘了春日午后的闲适与淡淡的哀愁。词人通过细腻的动作描写(如“自拣花枝行遍”、“细挼将袖染”),展现了春日的慵懒与美好。同时,通过对比“昨日新红今日变”和“相逢如未见”,表达了时光易逝、美好事物难以长存的感慨。整首词语言优美,意境深远,透露出一种淡雅而又略带忧伤的美感。

刘诜

元吉安庐陵人,字桂翁,号桂隐。性颖悟,幼失父。年十二,能文章。成年后以师道自居,教学有法。江南行御史台屡以遗逸荐,皆不报。为文根柢《六经》,躏跞诸子百家,融液今古,四方求文者日至于门。卒私谥文敏。有《桂隐集》。 ► 325篇诗文