题铁仲坚宣差所藏罗稚川烟村图

元 · 刘诜

荒村漠漠烟连山，谁家野店两树间。青帘稍出树梢外，秋风败叶寒班班。
路通白石流水乱，长桥缥缈依山涧。渔姑得酒归意速，携稚渡桥如落雁。
寒藤老木又一川，罾船方馔罾斜悬。有鱼有酒复有客，风致何必能诗篇。
乱鸦几点天疑暮，欲泊未泊环高树。小舟七八散前滩，或倚长篙收钓具。
君不见鸱夷一舸游五湖，子陵羊裘钓桐庐，安知若人非其徒？

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 漠漠：形容烟雾弥漫的样子。
• 野店：指乡村的小客栈。
• 青帘：指酒店的招牌帘子。
• 班班：形容明显的样子。
• 缥缈：形容隐隐约约，若有若无的样子。
• 罾（zēng）：一种用竹竿或木棍做支架的方形渔网。
• 馔（zhuàn）：饮食，这里指吃饭。
• 罾船：装有罾的渔船。
• 风致：风韵，情趣。
• 鸱夷：指春秋时期的越国大夫范蠡，后泛指隐士。
• 舸（gě）：大船。
• 子陵：指东汉时期的隐士严光，字子陵。
• 羊裘：羊皮衣，这里指严光隐居时的装束。
• 桐庐：地名，位于今浙江省杭州市。

翻译

荒凉的村庄被连绵的烟雾所笼罩，谁家的小客栈坐落在两棵树之间。酒店的青色帘子稍稍伸出树梢之外，秋风吹过，落叶斑斑，显得十分凄凉。

道路通向白石铺就的地方，流水潺潺，长桥隐约依傍在山涧之上。渔妇带着酒急匆匆地回家，携带着孩子渡桥，如同落雁一般迅速。

寒藤老树又覆盖了另一条河流，渔船上的人正在吃饭，渔网斜斜地悬挂着。有鱼有酒还有客人，这样的风韵何必非要能吟诗作赋呢？

几点乱鸦在天空中飞翔，仿佛天色已晚，它们围绕着高树，欲停未停。七八只小舟散布在前滩，有的人正靠着长篙收拾钓具。

你没看见吗？范蠡乘着大船游历五湖，严光穿着羊皮衣在桐庐钓鱼，谁能确定这个人不是他们的同道呢？

赏析

这首作品以荒村烟景为背景，描绘了一幅宁静而又略带凄凉的田园风光。通过“荒村漠漠烟连山”等句，展现了深秋的萧瑟与宁静。诗中“渔姑得酒归意速”等句，生动地刻画了渔村生活的闲适与自得。结尾处提及范蠡和严光，暗示了隐逸生活的理想与追求。整首诗语言凝练，意境深远，表达了对自然与宁静生活的向往。