水龙吟
鸿沟定约东归,又谁遣赤龙回指。青娥舞罢,重瞳饮泣,断肠声里。半壁酸风,两淮寒月,古今兴废。眇乌江满眼,惊涛卷雪,分明总是英雄泪。
木末招招舟子,载何人断烟流水。平沙尽处,青山数点,江东千里。长啸风前,无人会我,登临此意。但黄芦古木,夕阳回照,有渔歌起。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 鸿沟:古代运河,这里指楚汉相争时的分界线。
- 赤龙:指项羽,传说中的赤帝子。
- 青娥:指美女,这里可能指项羽的妃子虞姬。
- 重瞳:指项羽,传说他有两个瞳孔。
- 酸风:凄凉的风。
- 眇:远望。
- 木末:树梢。
- 招招舟子:招呼船夫。
- 断烟:断断续续的炊烟,指人烟稀少。
- 平沙:平坦的沙滩。
- 江东:指长江下游以东地区,项羽的故乡。
- 长啸:高声吟咏。
- 会我:理解我。
- 黄芦:黄色的芦苇。
- 回照:夕阳的余晖。
翻译
鸿沟之约已定,东归之路已明,又是谁派遣赤龙回转指点?青娥舞罢,重瞳饮泣,断肠声中。半壁江山凄风苦雨,两淮之地寒月当空,古今兴废,尽在其中。远望乌江,满眼惊涛骇浪,卷起千堆雪,分明都是英雄泪。
树梢上,舟子招手,载着何人穿越断烟流水?平坦的沙滩尽头,青山隐约,江东千里。风中长啸,无人能理解我,登临此地的深意。唯有黄芦古木,夕阳余晖回照,渔歌悠扬。
赏析
这首作品以鸿沟之约为背景,通过描绘历史英雄项羽的悲壮命运,抒发了对古今兴废的感慨。词中运用了丰富的意象,如“酸风”、“寒月”、“惊涛卷雪”,营造出一种凄凉而壮阔的氛围。结尾处的“黄芦古木,夕阳回照,有渔歌起”,则以宁静的渔村景象,反衬出历史的沧桑和英雄的孤独。整首词情感深沉,意境深远,表达了对英雄末路的哀悼和对历史变迁的沉思。