(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 藉甚:非常,极为。
- 吾宗彦:我们家族的杰出人物。
- 不永年:未能长寿。
- 高堂:指家中长辈,此处指母亲。
- 老泪:年老时的泪水。
- 黄泉:指地下,常用来比喻死亡。
- 乌鸟:乌鸦,常用来象征悲伤或不祥。
- 松林:松树丛生的地方,常与墓地相关联。
- 暝烟:傍晚的烟雾,此处指日暮时分的景象。
- 辛苦志:辛勤努力和坚定的志向。
- 身后:死后。
翻译
我们家族的杰出人物,天意竟不让他长寿。 家中的母亲白发苍苍,老泪纵横直到黄泉。 乌鸦没有归巢的日子,松林中弥漫着傍晚的烟雾。 一生辛勤努力,死后又有几人怜惜。
赏析
这首作品表达了对家族中一位杰出人物早逝的哀悼之情。诗中,“藉甚吾宗彦,天乎不永年”直接抒发了对逝者不幸早逝的悲痛与无奈。通过“高堂生白发,老泪到黄泉”描绘了母亲对儿子的深切哀思,情感真挚动人。后两句“乌鸟无归日,松林有暝烟”则通过寓情于景的手法,进一步加深了悲伤的氛围。结尾“一生辛苦志,身后几人怜”则是对逝者一生的总结,同时也反映了生命的无常和人生的孤独。整首诗语言简练,情感深沉,是对逝者深切怀念和无尽哀思的抒发。