过仪亭

· 郑洪
扁舟落日过沙湖,十月清霜野水枯。 稚子刺船争打鸭,小娃倚市夜当垆。 红红枸杞珊瑚出,白白芦花组练铺。 有约草堂陈孺子,夜篘浑酒煮江鲈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 扁舟:小船。
  • 沙湖:地名,具体位置不详。
  • 十月清霜:指农历十月,天气已经寒冷,有霜出现。
  • 野水枯:指野外的水流因为季节原因而干涸。
  • 稚子:小孩子。
  • 刺船:用篙撑船。
  • 打鸭:可能指捕捉水中的鸭子。
  • 小娃:小女孩。
  • 倚市:在市场上。
  • 当垆:古代指在酒店卖酒。
  • 红红枸杞:红色的枸杞子。
  • 珊瑚出:形容枸杞子鲜艳如珊瑚。
  • 白白芦花:白色的芦花。
  • 组练铺:形容芦花如白色的练带铺展开来。
  • 草堂:指简朴的居所。
  • 陈孺子:人名,可能是作者的朋友或同乡。
  • 夜篘:夜晚的酒宴。
  • 浑酒:未经过滤的酒。
  • 煮江鲈:煮食江中的鲈鱼。

翻译

小船在落日时分经过沙湖,十月里清冷的霜气使得野外的河水干涸。小孩子们用篙撑船争相捕捉水中的鸭子,小女孩则在市场上夜晚卖酒。红色的枸杞子鲜艳如珊瑚般显眼,白色的芦花如同白色的练带铺展开来。我与陈孺子约定在草堂相聚,夜晚举行酒宴,煮食江中的鲈鱼。

赏析

这首作品描绘了秋天乡村的宁静景象和生活的细节。通过“扁舟落日”、“十月清霜”等意象,传达出季节的变迁和自然的静美。诗中“稚子刺船争打鸭”和“小娃倚市夜当垆”生动地展现了乡村儿童的生活场景,增添了诗意的生活气息。结尾的“夜篘浑酒煮江鲈”则表达了与友人共享田园生活的惬意和温馨。整首诗语言简练,意境深远,充满了对乡村生活的热爱和向往。

郑洪

元永嘉人,一作三衢人,字君举,号素轩,善诗。有《素轩集》。 ► 55篇诗文