登五岭
去岁登斯岭，歊暑穷跻攀。
兹历至源道，五岭九萦盘。
鸡鸣戒行李，月明清露漙。
笋舆兀残梦，絺衣飒微寒。
峭立芙蓉峰，秀出群厓端。
陟上扪烟萝，邈视凌风翰。
想当混沌初，疏凿驱神奸。
幸经资斧贯，犹有苍石顽。
剑门倚崇墉，函谷封泥丸。
顾此东南偏，夷险遂殊观。
小憩天欲曙，岚光涨林峦。
颇闻招提胜，峻绝逾商颜。
野人耕凿共，山僧巾屦安。
白首不出寺，岂复世虑干。
我欲叩幽迥，策足嗟蹒跚。
维时清秋暵，老龙犹泥蟠。
洒空飞雨至，乃在半山间。
粳稻绿如云，白水行埼湾。
农意良已欣，我行讵云难。
买酒浇磊块，临溪濯潺湲。
山灵亦我娱，风松写清弹。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 歊暑（xiāo shǔ）：酷暑。
- 跻攀（jī pān）：攀登。
- 笋舆（sǔn yú）：竹轿。
- 絺衣（chī yī）：细葛布衣。
- 峭立（qiào lì）：陡峭地耸立。
- 陟上（zhì shàng）：登上。
- 烟萝（yān luó）：烟雾缭绕的藤萝。
- 凌风翰（líng fēng hàn）：高飞的鸟。
- 资斧（zī fǔ）：钱财。
- 崇墉（chóng yōng）：高墙。
- 泥蟠（ní pán）：泥中盘曲。
- 埼湾（qí wān）：弯曲的水岸。
- 磊块（lěi kuài）：心中的块垒。
- 潺湲（chán yuán）：水流声。
翻译
去年我登上这座山岭，在酷暑中艰难攀登。这次我经过至源道，五岭连绵，九曲回环。鸡鸣时我就准备行装，月光下清露洒满大地。我坐在竹轿上，梦境未醒，细葛布衣透出微微寒意。山峰陡峭耸立，如芙蓉般秀丽，高出众山之巅。我攀着藤萝向上，远望如鸟儿凌风飞翔。想当初天地初开，神灵驱赶恶鬼开山辟路。幸好有足够的钱财支持，山石依旧坚硬。剑门山依靠高墙，函谷关如泥丸般封锁。看这东南偏僻之地，平坦与险峻形成鲜明对比。稍作休息，天色将亮，山间的雾气弥漫在林峦之间。听说这里的寺庙非常壮观，险峻程度超过商颜山。山民耕作，僧人安居，白发苍苍的僧人从未离开寺庙，世俗的纷扰与他们无关。我想探访这幽深之处，但脚步蹒跚。此时正值清秋，老龙仍在泥中盘曲。空中飘来细雨，落在半山之间。稻田绿如云，清水流过弯曲的水岸。农夫的心情已经很满足，我的行程又怎会困难。我买酒消解心中的块垒，临溪洗去旅途的尘埃。山神也似乎在娱乐我，风中的松树发出清脆的响声。
赏析
这首作品描绘了作者在五岭的旅行经历，通过细腻的笔触展现了山水的壮丽与旅途的艰辛。诗中，“峭立芙蓉峰，秀出群厓端”等句，生动地勾勒出了山峰的险峻与秀美，而“洒空飞雨至，乃在半山间”则巧妙地描绘了山间的气候变化。此外，诗中还透露出作者对自然的热爱和对世俗的超脱，体现了元代文人追求自然与心灵和谐的审美情趣。
