(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 饮闻鸡台:诗题,指在鸡台饮酒听闻鸡鸣的地方。
- 春色三分已二分:形容春天已过半,春色已减去三分之二。
- 百无闻:形容饮酒时心无旁骛,对外界一切声音都听而不闻。
- 苍茫:形容天地广阔无边。
- 磊落:形容人品行端正,胸怀坦荡。
- 荒台:指荒废的台地,可能指鸡台。
- 水明沙浦:水清澈,沙地平坦,形容景色优美。
- 行云:飘动的云彩,比喻事物变化无常。
翻译
出门在外,对繁杂的人事感到厌烦,春天的景色已经过了三分之二。 每走十步就回头望山九次,一杯酒下肚,对外界的声音都听而不闻。 天地如此广阔无边,古今之间,像你这样胸怀坦荡的人又有几个呢? 想要向荒废的鸡台询问遗迹,但只见水清澈、沙地平坦,只有飘动的云彩。
赏析
这首作品表达了诗人对世俗纷扰的厌倦和对自然美景的向往。诗中,“春色三分已二分”既描绘了春天的流逝,也暗示了诗人对时光易逝的感慨。“十步离山九回顾”则生动表现了诗人对山水的留恋。后两句通过对天地广阔和古今人物的对比,抒发了诗人对高洁品格的向往。结尾的“水明沙浦只行云”则以景结情,留下无限遐想。