解佩令 · 叹灯蛾
灯蛾种性。迷沉苦境。只贪寻、烛中花影。抵死身投,被烂炙、犹然不省。全错认、流萤艳冷。
向明有意,因怀暗景。奈无功、忍死俄顷。识破炎光,不自炙、亡形亡命。落清凉、境中独兴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 解佩令:词牌名,属于宋代词的一种。
- 灯蛾:指飞蛾,常被灯光吸引而扑火。
- 种性:本性,天性。
- 迷沉:沉迷,沉溺。
- 苦境:艰难或不愉快的境地。
- 贪寻:贪婪地寻找。
- 烛中花影:比喻灯光中的美丽幻影。
- 抵死:拼死,不顾一切。
- 身投:投身,投入。
- 烂炙:烧焦,这里指飞蛾被火烧伤。
- 不省:不明白,不觉悟。
- 错认:误认,错误地认为。
- 流萤:飞行的萤火虫,这里比喻灯光。
- 艳冷:美丽而冷酷,指灯光虽美却危险。
- 向明:向着光明。
- 因怀:因此怀有。
- 暗景:暗淡的景象,指飞蛾的命运。
- 无功:没有成效,无效。
- 忍死:忍受死亡。
- 俄顷:片刻,一会儿。
- 识破:看穿,认清。
- 炎光:火焰的光芒,指灯光。
- 不自炙:不被烧伤。
- 亡形亡命:失去形态和生命。
- 落清凉:落入清凉之地,指飞蛾最终的解脱。
- 境中独兴:在清凉的境地中独自兴起,指飞蛾最终的觉悟和解脱。
翻译
飞蛾的天性,沉迷于艰难的境地,只贪恋灯光中的美丽幻影。拼死投身于火中,即使被烧伤也依然不觉悟。完全错误地认为那流动的萤火虫是美丽而冷酷的。
向着光明,因此怀有暗淡的景象。无奈无功,忍受死亡的片刻。看穿了火焰的光芒,不被烧伤,失去形态和生命。落入清凉之地,独自兴起。
赏析
这首作品通过飞蛾扑火的故事,深刻地揭示了盲目追求和自我毁灭的主题。飞蛾被灯光的美丽所迷惑,不顾一切地投身其中,最终导致自身的毁灭。词中“迷沉苦境”、“抵死身投”等词句,生动地描绘了飞蛾的盲目和执着。而“识破炎光”、“落清凉境中独兴”则表达了觉悟和解脱的意境,暗示了只有认清真相,才能避免悲剧的发生。整首词语言简练,意境深远,给人以深刻的启示。