送丘子正之海盐州教授
有美区中彦,由来志不群。
舟航了吴越,裘马向燕云。
才思庾开府,风流王右军。
得时宜玉笋,稽古剩香芸。
果拔英髦颖,遄收翰墨勋。
诸公希宦达,半世有辛勤。
奔走空皮骨,跻攀不寸分。
夏侯何地芥,郢匠实风斤。
嗟我惭鸥鹭,栖山似鹿麇。
偶来询故老,因得友多闻。
湖舫曾秋雨,河桥几夕曛。
过从方不散,惨别亦奚云。
俎豆班侯泮,盐絺薄海濆。
未论虞廪米,聊乐鲁宫芹。
此日颜应抗,之人德已薰。
化炉新鼓乐,学殖重耝耘。
行矣穿黄落,归欤守白纷。
赠言将底事,努力在斯文。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 区中彦:指丘子正,彦是古代对有才学的人的美称。
- 舟航了吴越:指丘子正曾经游历吴越之地。
- 裘马向燕云:指丘子正穿着华贵的衣服,骑着马前往燕云之地。
- 庾开府:指庾信,南朝文学家,曾任开府仪同三司。
- 王右军:指王羲之,东晋书法家,曾任右军将军。
- 玉笋:比喻英才。
- 稽古剩香芸:指研读古籍,留下香气,比喻学问深厚。
- 果拔英髦颖:指丘子正才华出众,被选拔出来。
- 遄收翰墨勋:指迅速获得文学上的成就。
- 夏侯何地芥:夏侯是姓氏,芥指微小的事物,这里比喻丘子正的才华被忽视。
- 郢匠实风斤:郢匠指楚国的工匠,风斤指斧头,比喻丘子正有高超的技艺。
- 鸥鹭:比喻隐居的人。
- 鹿麇:比喻隐居的生活。
- 友多闻:指结交了许多博学的朋友。
- 俎豆班侯泮:俎豆指古代祭祀用的器具,班侯泮指学宫,这里比喻丘子正将在学宫中担任教授。
- 盐絺薄海濆:盐絺指海盐,薄海濆指靠近海边的地方,这里指海盐州。
- 虞廪米:指官府的俸禄。
- 鲁宫芹:鲁宫指孔子讲学的地方,芹指蔬菜,比喻丘子正将在学宫中教授学问。
- 化炉新鼓乐:比喻学宫中的教育环境。
- 学殖重耝耘:学殖指学问的积累,耝耘指耕耘,比喻丘子正将继续深造学问。
- 行矣穿黄落:指丘子正即将离去。
- 归欤守白纷:归欤指回去,守白纷指保持清白,这里指丘子正将保持清高的品格。
- 赠言将底事:指作者给丘子正的赠言。
- 努力在斯文:指丘子正应该努力于文学和学问。
翻译
有才的丘子正,向来志向不凡。他曾乘船游历吴越,穿着华服骑马前往燕云。他的才华堪比庾信,风度犹如王羲之。他研读古籍,学问深厚,才华出众,迅速获得文学成就。许多公卿虽然追求官位,但半生辛勤,奔走劳碌,却难以寸进。丘子正的才华被忽视,但他技艺高超。我惭愧地隐居山林,偶尔向老者请教,结交了许多博学的朋友。我们曾在湖舫上共度秋雨,河桥边欣赏夕阳。我们交往不断,但离别也是必然。丘子正将在学宫中担任教授,前往海盐州。他不在乎官府的俸禄,只愿在学宫中教授学问。他的品德已受熏陶,学宫中的教育环境将使他更加优秀。他将继续深造学问,保持清高的品格。我将赠言给他,希望他努力于文学和学问。
赏析
这首诗是杨载送别丘子正的作品,通过对丘子正才华和志向的赞美,表达了对其的敬佩和祝福。诗中运用了许多典故和比喻,展现了丘子正的学识和风度,同时也反映了作者自己的隐居生活和对学问的追求。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,是一首优秀的送别诗。