减字木兰花 · 有怀泺源胜概楼旧游

江山胜概。天与飞楼供眼界。上得楼头。销尽人间万古愁。 十年京国。两鬓黄尘归未得。卷地泉声。辜负凭阑带月听。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 泺源:地名,具体位置不详,可能是指某处水源或与水有关的地点。
  • 胜概楼:楼名,意为景色优美的楼阁。
  • 天与:天赐予。
  • 飞楼:高耸的楼阁。
  • 眼界:视野,见识。
  • 销尽:消除,消散。
  • 京国:京城,指元大都(今北京)。
  • 黄尘:尘土,比喻世俗的纷扰。
  • 归未得:未能归去。
  • 卷地泉声:形容泉水声响彻云霄。
  • 辜负:对不起,未能充分利用或欣赏。
  • 凭阑:倚着栏杆。
  • 带月听:在月光下聆听。

翻译

江山美景,天赐予那高耸的楼阁以广阔的视野。登上楼顶,仿佛消散了人间所有的千古忧愁。 在京城度过了十年,两鬓已被尘土染黄,却仍未能归去。泉水声响彻云霄,我却辜负了在月光下倚栏聆听的机会。

赏析

这首作品通过对比过去与现在,表达了作者对往昔美好时光的怀念以及对现实生活的无奈。诗中“江山胜概”与“天与飞楼”描绘了壮丽的自然景色和高耸的楼阁,给人以宽广的视野和心灵的慰藉。而“销尽人间万古愁”则表达了作者在美景中得到的短暂解脱。后半部分则转为对现实生活的感慨,十年京国的生活让作者感到疲惫,而“两鬓黄尘归未得”则进一步强调了这种无奈和遗憾。最后,“卷地泉声”与“辜负凭阑带月听”则形成了鲜明的对比,表达了作者对美好事物的向往与对现实生活的失望。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对美好生活的向往和对现实生活的深刻反思。

刘敏中

刘敏中

元济南章丘人,字端甫,号中庵。世祖时由中书掾擢兵部主事,拜监察御史。劾权臣桑哥,不报,辞归。起为御史台都事。成宗大德中,历集贤学士,商议中书省事,上疏陈十事。武宗立,召至上京,庶政多所更定。官至翰林学士承旨。卒谥文简。平生义不茍进,进必有所匡救。为文辞理备辞明。有《平宋录》、《中庵集》。 ► 150篇诗文