念奴娇 · 忆仲良

· 刘因
中原形势,壮东南、梦里谯城秋色。万水千山收拾就,一片空梁落月。烟雨松楸,风尘泪眼,滴尽青青血。平生不信,人间更有离别。 旧约把臂燕南,乘槎天上,曾对河山说。前日后期今日近,怅望转添愁绝。双阙红云,三江白浪,应负肝肠铁。旧游新恨,一时都付长铗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 谯城:地名,今安徽省亳州市谯城区。
  • 松楸:松树和楸树,常用来象征墓地或哀思。
  • 风尘:比喻旅途的艰辛或生活的困顿。
  • 泪眼:含泪的眼睛。
  • 青青血:比喻深切的悲伤。
  • 离别:分离,分别。
  • 把臂:握手,表示亲密。
  • 燕南:地名,泛指燕地以南,今河北省南部。
  • 乘槎:乘坐竹筏或木筏,比喻远行或追求理想。
  • 河山:国家的疆土。
  • 双阙:古代宫殿前的双柱,这里指京城。
  • 三江:泛指多条江河。
  • 肝肠铁:比喻坚强的意志或情感。
  • 长铗:长剑,这里比喻长久的思念。

翻译

中原的形势,东南方最为雄壮,梦中的谯城秋色如画。万水千山尽收眼底,唯见空空的梁上月光洒落。烟雨笼罩着松树和楸树,风尘中含泪的眼睛,滴下了深切的悲伤。我平生不相信,人间还会有更深的离别。

我们曾约定在燕南握手,乘着竹筏向天际远行,对着河山许下诺言。前些日子约定的日子已近,我却越发感到怅然若失,愁绪更浓。京城的红云,三江的白浪,都应辜负了我们的坚强意志。旧时的游玩和新添的遗憾,一时间都交付给了长久的思念。

赏析

这首作品描绘了作者对中原壮丽河山和与友人深厚情谊的怀念。通过“万水千山”、“空梁落月”等意象,展现了壮阔与孤寂并存的景象,表达了作者对离别之痛的深切感受。诗中“烟雨松楸”、“滴尽青青血”等句,以凄美的笔触抒发了对友人的思念之情。整首词情感真挚,意境深远,展现了元代词人刘因对友情和家国情怀的深刻表达。

刘因

刘因

元保定容城人,字梦吉,初名骃,字梦骥,号静修。学宗程朱,而兼采陆九渊之说。家居教授,随材器教之,皆有成就。世祖至元十九年,以学行荐于朝,为承德郎、右赞善大夫。不久,以母疾辞归。有《静修文集》。 ► 281篇诗文

刘因的其他作品