节日卧病和元忠

· 赵汸
一百五日谁与期,凄风苦雨不愆时。 桃花乱飞流水急,鶗鴂忽鸣芳草萋。 春尽可堪寒作恶,愁来偏与病相宜。 已将梦幻观人世,莫向亲交怨别离。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 一百五日:指农历三月十五日,即清明节后十五天,古代有寒食节的习俗,此时正值春深。
  • 凄风苦雨:形容风雨的凄冷和艰难。
  • 不愆时:没有错过时节,指风雨如期而至。
  • 鶗鴂(tí jué):即杜鹃鸟,常在春末夏初时鸣叫。
  • 芳草萋:芳草茂盛的样子。
  • 可堪:怎能忍受。
  • 寒作恶:指寒冷让人感到不适。
  • 愁来偏与病相宜:忧愁的时候偏偏与疾病相伴,形容心情与身体状况的相互影响。
  • 梦幻:比喻人生如梦,虚幻不实。
  • 观人世:看待人世间的事物。
  • 亲交:亲近的朋友。
  • 怨别离:怨恨离别的情感。

翻译

谁与我约定了一百零五日的相聚?凄冷的风和苦涩的雨没有错过时节,如期而至。 桃花随风飘落,流水急促,杜鹃鸟忽然鸣叫,芳草茂盛。 春天已尽,怎能忍受这寒冷的不适,忧愁时偏偏与疾病相伴。 我已经将人生看作是一场梦幻,不要向亲近的朋友抱怨离别的痛苦。

赏析

这首作品描绘了春末时节的凄凉景象,通过“凄风苦雨”、“桃花乱飞”、“鶗鴂忽鸣”等意象,传达出诗人因病卧床、感受春寒的孤寂与无奈。诗中“愁来偏与病相宜”一句,深刻表达了诗人内心的苦闷与病痛的交织。最后两句则透露出诗人对人生如梦的感慨,以及对离别情感的淡然态度,体现了诗人超脱世俗、看淡世事的豁达心境。

赵汸

元明间徽州府休宁人,字子常。九江黄泽弟子,得六十四卦大义及《春秋》之学。后复从临川虞集游,获闻吴澄之学。晚年隐居东山,读书著述。洪武二年,与赵埙等被征修《元史》,书成,辞归,旋卒。学者称东山先生。有《春秋集传》、《东山存稿》、《左氏补注》等。 ► 153篇诗文