逢江易艺芳于赋芳洲

元 · 欧阳玄

杨柳垂垂拂钓矶，平沙雨过绿生衣。
王孙斗草归来晚，扑漉鸳鸯带水飞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 拂 (fú)：轻轻擦过。
• 钓矶 (diào jī)：钓鱼时坐的岩石。
• 平沙 (píng shā)：平坦的沙滩。
• 生衣 (shēng yī)：指衣服被雨水打湿。
• 王孙 (wáng sūn)：贵族子弟的通称。
• 斗草 (dòu cǎo)：古代一种游戏，用草相互缠绕比试。
• 扑漉 (pū lù)：形容水声，这里指鸳鸯拍打翅膀的声音。
• 鸳鸯 (yuān yāng)：一种水鸟，常成对出现，比喻恩爱夫妻。

翻译

杨柳轻轻地拂过钓鱼的岩石， 平坦的沙滩上，雨后绿意盎然，衣服仿佛被绿色浸染。 贵族子弟们斗草游戏归来得晚， 鸳鸯扑打着翅膀，带着水珠飞翔。

赏析

这首作品描绘了一幅雨后江边的宁静景象。杨柳轻拂钓矶，平沙雨过，绿意盎然，生动地表现了自然的生机与和谐。王孙斗草归来晚，增添了一抹人间生活的趣味。鸳鸯带水飞，不仅画面生动，也寓意着恩爱与和谐。整首诗语言清新，意境优美，通过细腻的描绘，展现了自然与人文的和谐共存。