西山即事

元 · 刘鹗

鳌头突兀黄金殿，水面空明翡翠楼。
锦绣山河天有待，帝王宫苑地长留。
烟迷柳影三山晓，月浸荷花十里秋。
更一登临多胜槩，五云南上即神州。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鳌头：指山峰或建筑物的顶部，这里比喻西山的高耸。
• 突兀：形容山峰或建筑物高耸突出。
• 黄金殿：形容建筑物的华丽辉煌，如同黄金打造。
• 翡翠楼：形容楼阁的美丽，如同翡翠般翠绿。
• 锦绣山河：比喻美丽的自然景色。
• 帝王宫苑：指帝王的园林或宫殿。
• 三山：指神话中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
• 胜槩：胜景，美景。
• 五云：五彩祥云，常用来形容天上的美景。
• 神州：指中国，古代对中国的美称。

翻译

西山高耸如鳌头，黄金殿般辉煌壮观，水面映照着翡翠楼，空灵而美丽。 这锦绣般的山河，似乎是天意所待，帝王的宫苑，永远留在这片土地上。 晨雾中，柳影朦胧，仿佛三山仙境，秋夜月光下，荷花盛开，十里飘香。 再登临此地，美景无限，五彩祥云之上，便是神州大地。

赏析

这首作品描绘了西山的壮丽景色和帝王宫苑的辉煌，通过“鳌头突兀黄金殿”和“水面空明翡翠楼”等意象，展现了山水的壮美与宫殿的华贵。诗中“锦绣山河天有待，帝王宫苑地长留”表达了对自然美景和文化遗产的赞美。后两句则通过“烟迷柳影”和“月浸荷花”描绘了清晨与夜晚的不同景致，增添了诗意。结尾的“五云南上即神州”则升华了全诗的意境，将美景与神州大地相联系，表达了对祖国山河的热爱与崇敬。