越溪

· 郑东
三月雨晴天气新,老夫起整紫纶巾。 岸花红白远迎棹,江燕去来低傍人。 冷面谁能憎俗子,好山吾得作比邻。 明时独愧才卑拙,老大犹为江海臣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 紫纶巾:古代一种紫色的头巾,常为文人雅士所戴。
  • :船桨,这里指船。
  • 冷面:形容态度冷淡,不易接近。
  • 憎俗子:厌恶世俗之人。
  • 比邻:邻居,这里比喻亲近自然。
  • 明时:指政治清明、社会安定的时代。
  • 卑拙:谦词,意指才能低下,不聪明。
  • 江海臣:指隐居江湖的人,这里诗人自指。

翻译

三月的雨后天晴,天气清新,我起身整理紫色的头巾。 岸边的红花白花远远地迎接船只,江上的燕子飞来飞去,低低地靠近人。 谁能对冷淡的态度感到厌恶,我喜欢的好山可以成为我的邻居。 在这样一个清明的时代,我独感惭愧才能低下,年纪已大,仍是江湖中的隐士。

赏析

这首作品描绘了春天雨后的清新景象,通过“紫纶巾”、“岸花”、“江燕”等意象,展现了诗人对自然的热爱和对世俗的超脱。诗中“冷面谁能憎俗子,好山吾得作比邻”表达了对世俗的淡漠和对自然的亲近,体现了诗人高洁的情操。结尾的“明时独愧才卑拙,老大犹为江海臣”则流露出诗人对自身境遇的感慨,以及对隐逸生活的坚守和自嘲。

郑东

元温州平阳人,字季明,号杲斋。幼嗜书,明《春秋》。尝应科举,不合主司,即弃去,致力为古文。欧阳玄奇其才,欲荐之,会疾卒。弟郑采亦有文名。有《郑氏联璧集》。 ► 36篇诗文