送郭彦昭归吴中

· 郑东
外沙沙头潮没渚,海坛庙前唱蛮歈。政喜南风吹五两,不愁落日转樯乌。 鳊鱼一尺恰上钓,吴姬二十独当垆。醉歌《白雪》谁能和,击碎筵中玉唾壶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 外沙沙头:地名,位于吴中地区。
  • 潮没渚:潮水淹没了岸边的小洲。
  • 海坛庙:地名,可能是一个供奉海神的庙宇。
  • 蛮歈:古代南方少数民族的歌曲。
  • 五两:古代用来测风向的器具,这里指风向适宜。
  • 樯乌:船桅上的乌鸦形风向标,这里指风向变化。
  • 鳊鱼:一种淡水鱼。
  • 吴姬:吴地的女子。
  • 当垆:在酒店里卖酒。
  • 《白雪》:古代琴曲名,这里指高雅的音乐。
  • 玉唾壶:玉制的痰盂,这里比喻珍贵的器物。

翻译

外沙沙头的潮水淹没了岸边的小洲,海坛庙前传来南方少数民族的歌声。我欣喜南风吹动着测风器,不担心落日时分风向标的变化。 一尺长的鳊鱼恰好上钩,吴地的二十岁女子独自在酒店卖酒。醉后高歌《白雪》,谁能与我相和,我激动得击碎了宴席中的玉制痰盂。

赏析

这首作品描绘了送别郭彦昭归吴中的场景,通过自然景观和人文活动的描写,展现了吴中地区的风土人情。诗中“外沙沙头潮没渚,海坛庙前唱蛮歈”生动地勾勒出了海边潮汐和庙宇前的热闹景象,而“鳊鱼一尺恰上钓,吴姬二十独当垆”则进一步以渔钓和酒垆为背景,展现了当地的生活气息。结尾的“醉歌《白雪》谁能和,击碎筵中玉唾壶”则表达了诗人豪放不羁的情感,以及对友人归乡的深切祝福。整首诗语言生动,意境开阔,情感真挚,展现了诗人对友人的深厚情谊和对吴中风光的无限留恋。

郑东

元温州平阳人,字季明,号杲斋。幼嗜书,明《春秋》。尝应科举,不合主司,即弃去,致力为古文。欧阳玄奇其才,欲荐之,会疾卒。弟郑采亦有文名。有《郑氏联璧集》。 ► 36篇诗文