送郭彦昭北游

· 郑东
莫听讴歌倚柁楼,令人愁怨忆南州。 一片姑苏城上月,送郎直过界河头。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 讴歌:歌唱。
  • 柁楼:船上的楼舱。
  • 南州:泛指南方地区。
  • 姑苏城:今江苏省苏州市,古称姑苏。
  • 界河:边界河流。

翻译

不要只是听着歌声倚靠在船楼上,那会让人心生愁绪,回忆起南方的故乡。姑苏城上那一轮明月,照耀着我,送你一直到达边界河流的尽头。

赏析

这首作品通过描绘送别的场景,表达了深切的离愁和对远行人的祝福。诗中“莫听讴歌倚柁楼”一句,以劝诫的口吻,暗示了歌声会勾起对故乡的思念,增添离别的愁绪。后两句则通过“姑苏城上月”这一意象,巧妙地将自然景观与人的情感结合,形成了一种既宏大又细腻的意境,展现了诗人对离别时刻的深情凝视和对未来的美好祝愿。

郑东

元温州平阳人,字季明,号杲斋。幼嗜书,明《春秋》。尝应科举,不合主司,即弃去,致力为古文。欧阳玄奇其才,欲荐之,会疾卒。弟郑采亦有文名。有《郑氏联璧集》。 ► 36篇诗文