秦楼月

·
寒仍暑。春来秋去无今古。无今古。梁台风月,汴堤烟雨。 水涵天影秋如许。夕阳低处征帆举。征帆举。一行惊雁,数声柔橹。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 秦楼月:词牌名,又名“忆秦娥”。
  • 完颜璹:元代诗人,完颜氏,名璹,字子敬。
  • 寒仍暑:寒暑依旧,指季节的更替。
  • 梁台:古台名,此处泛指高台。
  • 汴堤:指汴河的堤岸。
  • 水涵天影:水面映照着天空的影子。
  • 秋如许:如此的秋天。
  • 征帆:远行的船帆。
  • 柔橹:轻柔的摇橹声。

翻译

寒暑依旧,春去秋来,时间流转无古今之分。无古今之分,梁台上的风月,汴堤边的烟雨,依旧。 水面映照着天空的影子,秋色如此。夕阳低垂之处,远行的帆船扬起。帆船扬起,一行惊飞的雁群,数声轻柔的摇橹声。

赏析

这首作品以简洁的语言描绘了四季更迭和自然景色的恒常变化。通过“寒仍暑”和“春来秋去无今古”表达了时间的无情流逝,而“梁台风月,汴堤烟雨”则展现了自然美景的永恒。后半部分通过“水涵天影”和“夕阳低处征帆举”等意象,进一步以秋天的景象和远行的船只,勾画出一幅宁静而又略带哀愁的画面,最后以“一行惊雁,数声柔橹”作为结尾,增添了诗意和动感,使整首词情感丰富,意境深远。