沁园春

·
壮岁耽书,黄卷青灯,留连寸阴。到中年赢得,清贫更甚,苍颜明镜,白发轻簪。衲被蒙头,草鞋著脚,风雨潇潇秋意深。凄凉否,瓶中匮粟,指下忘琴。 一篇梁父高吟。看谷变陵迁古又今。便离骚经了,灵光赋就,行歌白雪,愈少知音。试问先生,如何即是,布袖长垂不上襟。掀髯笑,一杯有味,万事无心。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 壮岁:壮年时期。
  • 耽书:沉迷于读书。
  • 黄卷青灯:指古代读书人在昏暗的灯光下苦读的情景。
  • 留连寸阴:珍惜每一刻时间。
  • 苍颜:苍老的面容。
  • 明镜:比喻清晰的自我认识。
  • 轻簪:轻轻地插着簪子,形容随意不拘束。
  • 衲被:补缀过的被子,形容简朴的生活。
  • 草鞋:草编的鞋子,也是简朴的象征。
  • 潇潇:形容风雨声。
  • 秋意深:深秋的意境。
  • 凄凉否:是否感到凄凉。
  • 匮粟:缺乏粮食。
  • 指下忘琴:手指下忘记了弹琴,形容心境的变化。
  • 梁父:古代传说中的人物,这里指高远的志向。
  • 谷变陵迁:山谷变为丘陵,比喻世事变迁。
  • 离骚经:《离骚》,屈原的作品,这里指高深的文学作品。
  • 灵光赋就:灵感闪现,创作出作品。
  • 行歌白雪:唱着高洁的歌曲。
  • 知音:理解自己的人。
  • 布袖长垂:形容穿着简朴。
  • 不上襟:衣襟不整,形容不拘小节。
  • 掀髯笑:捋着胡须笑,形容豁达。
  • 有味:有趣味。
  • 无心:没有世俗的牵挂。

翻译

在壮年时期沉迷于读书,在昏暗的灯光下苦读,珍惜每一刻时间。到了中年,只得到了更加清贫的生活,苍老的面容在明镜中清晰可见,白发轻轻地插着簪子。用补缀过的被子蒙头,穿着草编的鞋子,风雨声中感受着深秋的意境。是否感到凄凉呢?瓶中缺乏粮食,手指下忘记了弹琴。

高声吟诵着梁父的篇章,看着山谷变为丘陵,古往今来世事变迁。即使《离骚》已经完成,灵感闪现创作出作品,唱着高洁的歌曲,却越来越少有理解自己的人。试问先生,如何才能做到,穿着简朴的衣袖长垂,衣襟不整。捋着胡须笑,一杯酒有滋有味,万事不再牵挂。

赏析

这首作品描绘了作者从壮年到中年的生活变迁和心境变化。通过对“黄卷青灯”、“苍颜明镜”、“衲被蒙头”等意象的描绘,展现了作者清贫而简朴的生活状态。诗中“凄凉否”一句,既是对自己生活现状的反思,也是对人生境遇的感慨。后文通过对“梁父高吟”、“谷变陵迁”等典故的引用,表达了作者对世事变迁的深刻认识和对高洁志向的坚持。结尾处的“掀髯笑”、“有味”、“无心”则体现了作者豁达超脱的人生态度。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对生活的深刻感悟和对理想的执着追求。