仆射山人山中四时词

· 汪珍
千林怒号北风恶,阶下纷纷堆败箨。 野田日出散牛羊,茅屋天寒喧鸟雀。 湿云筛下豆秸灰,谷口梅花开未开。 明朝积玉深一丈,高卧闭门谁复来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 仆射 (pú yè):古代官职名,这里指山人的别称。
  • 怒号 (nù háo):形容风声大,像是在愤怒地吼叫。
  • 败箨 (bài tuò):指枯萎的竹叶。
  • 喧鸟雀 (xuān niǎo què):指鸟雀的叫声喧闹。
  • 湿云筛下豆秸灰 (shī yún shāi xià dòu jiē huī):形容云层厚重,仿佛能筛下豆秸燃烧后的灰烬。
  • 积玉 (jī yù):比喻积雪,形容雪深如玉。

翻译

千林之中北风怒吼,恶狠狠地吹过,阶下堆积着纷纷扬扬的枯萎竹叶。 野外的田地里,太阳升起,牛羊散布其中,茅屋里天寒地冻,鸟雀的叫声喧闹。 厚重的云层仿佛能筛下豆秸燃烧后的灰烬,谷口处的梅花不知是否已经开放。 明天积雪可能深达一丈,我将高卧闭门,谁还会再来拜访呢?

赏析

这首作品描绘了山中四季之一的冬日景象,通过“千林怒号”、“堆败箨”等生动形象地表现了北风的猛烈和自然的荒凉。诗中“日出散牛羊”与“喧鸟雀”形成鲜明对比,展现了乡村的宁静与生机。结尾的“积玉深一丈,高卧闭门谁复来”则透露出一种超然物外、与世隔绝的隐逸情怀,表达了对自然的热爱和对世俗的超脱。

汪珍

元宁国太平人,字聘之。博学工诗,隐居黄山下,时称南山先生。有《南山先生集》。 ► 27篇诗文