(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 孤竹:一种珍贵的竹子,这里比喻高洁的志向或才情。
- 鸾凤吟:比喻高雅的音乐或诗文。
- 聘俗:迎合世俗。
- 故山岑:故乡的山岭。
- 歌居:歌唱居住的地方。
- 折杨花:一种民间流行的歌曲。
- 倾耳:侧耳倾听。
- 众口瘖:众人的口沉默,指不被理解或接受。
- 扬子云:扬雄,西汉文学家,著有《太玄》、《法言》等。
- 五千文:指扬雄的《太玄》,共五千字。
- 龟龙:比喻杰出的人物。
- 蝘蜓:蜥蜴的一种,比喻小人。
- 嘲诮:嘲笑讽刺。
- 酱瓿:盛酱的小瓮,比喻被轻视的事物。
- 覆:覆盖,比喻被忽视。
- 嗟嗟:叹息声。
- 徒尔勤:白白地勤奋。
翻译
手中握着珍贵的孤竹,吹奏出的音乐如鸾凤般高雅。 想要迎合世俗,但世俗并不欣赏,只好带回故乡的山岭。 在歌唱的地方唱起流行的折杨花,侧耳倾听却无人理解。 于是明白扬雄,空有五千字的《太玄》。 杰出的人物被小人所困,嘲笑讽刺声纷至沓来。 就像盛酱的小瓮被轻易覆盖,叹息勤奋也只是白费。
赏析
这首诗表达了诗人对高洁志向和才情不被世俗所理解的苦闷。诗中通过孤竹、鸾凤吟等意象,展现了诗人内心的孤高与超脱。同时,通过对扬雄的提及,诗人表达了对不被赏识的才子的同情。最后,诗人以龟龙困蝘蜓、酱瓿覆等生动的比喻,抒发了对现实的不满和对勤奋却无果的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对理想的执着追求和对现实的深刻反思。