余观近时诗人往往有以前代台名为赋者辄用效颦以消馀暇章华台

嬴秦北筑城万里,芒砀无人识云气。鸿门斗碎骊山焚,汉楚残民半为鬼。 重瞳失道身首分,沛公酒叙还乡恩。风云飞动白日永,歌声激烈悲勋亲。 四方备禦思虎士,进取守成良不易。长陵崇奉四百春,歌台遗筑今荆杞。 壮哉一曲《大风歌》,千古英雄尽怀愧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 嬴秦:指秦朝,因其国君姓嬴。
  • 芒砀:山名,位于今河南省永城市,传说刘邦曾在此隐匿。
  • 鸿门:地名,位于今陕西省西安市临潼区,著名的鸿门宴发生地。
  • 骊山:山名,位于今陕西省西安市临潼区,秦始皇陵所在地。
  • 重瞳:指项羽,传说他有一只眼睛有两个瞳孔。
  • 沛公:刘邦的封号,起兵时被封为沛公。
  • 长陵:汉高祖刘邦的陵墓,位于今陕西省咸阳市。
  • 四百春:指汉朝四百年的历史。
  • 荆杞:荆棘和枸杞,比喻荒凉之地。
  • 《大风歌》:汉高祖刘邦所作的歌,表达了他对国家的忧虑和对勇士的渴望。

翻译

我看到近来的诗人常常以前代的台名作为赋题,便也模仿他们的风格,以此消遣闲暇时光,写下这篇关于章华台的诗。

秦朝在北方筑起了万里长城,芒砀山上无人能识得云气中的预兆。鸿门宴上斗智斗勇,骊山上的秦始皇陵被焚毁,汉楚之间的战争使得百姓死伤过半。

项羽失去了道义,最终身首异处,刘邦则以酒宴庆祝还乡之恩。风云变幻,白日长存,歌声激昂,悲壮的勋业令人感慨。

四方都在筹备抵御,思索着如何招募勇士,进取与守成都极为不易。长陵崇高,汉朝历经四百年,歌台遗留下来的建筑如今已成荆棘和枸杞。

壮丽的一曲《大风歌》,千古英雄都为之感到愧疚。

赏析

这首作品通过对秦汉之际的历史事件的回顾,展现了那个时代的动荡与英雄的悲壮。诗中运用了丰富的历史典故,如鸿门宴、骊山焚、重瞳失道等,勾勒出一幅波澜壮阔的历史画卷。通过对刘邦《大风歌》的提及,诗人表达了对英雄时代的怀念以及对英雄们未能尽善尽美的遗憾。整首诗语言凝练,意境深远,充满了对历史的沉思和对英雄的敬仰。

岑安卿

岑安卿

元馀姚人,字静能。号栲栳山人。尝作三哀诗吊宋遗民之在里中者。沦落不偶。有《栲栳山人集》。 ► 128篇诗文