余观近时诗人往往有以前代台名为赋者辄用效颦以消馀暇章华台
巫峰十二青参差，石形俨现仙娥姿。
苍藤翠木怯凄冷，精诚夜感襄王思。
仙衣缥缈仙裙湿，云影飘飖雨声急。
阳台朝暮不胜情，高唐想像愁无极。
梦中奇遇事杳冥，公子雕辞亦胸臆。
荒凉古庙屹江干，台空不见行云迹。
游人怅望尚徘徊，古碑寂寂荒莓苔。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 辄：总是，就。
- 效颦：模仿别人的动作或表情，这里指模仿前人作赋。
- 馀暇：空闲时间。
- 巫峰：巫山，位于今重庆市巫山县。
- 参差：不齐的样子。
- 石形：山石的形状。
- 俨现：庄严地显现。
- 仙娥：仙女。
- 翠木：青翠的树木。
- 凄冷：寒冷而凄凉。
- 精诚：真诚的心意。
- 夜感：在夜晚感动。
- 襄王：指楚襄王，传说中与巫山神女有情缘的君王。
- 缥缈：隐隐约约，若有若无。
- 云影：云的影子。
- 飘飖：飘动摇曳。
- 雨声急：雨声急促。
- 阳台：传说中巫山神女居住的地方。
- 朝暮：早晚。
- 不胜情：无法承受的情感。
- 高唐：指高唐观，传说中楚襄王与巫山神女相会的地方。
- 想像：想象。
- 杳冥：深远难见。
- 雕辞：精美的言辞。
- 胸臆：内心。
- 江干：江边。
- 台空：台已空，指高唐观已无人。
- 行云迹：行走的云的痕迹，比喻巫山神女的踪迹。
- 怅望：失望地望着。
- 尚徘徊：还在徘徊，不愿离去。
- 古碑：古老的石碑。
- 寂寂：寂静无声。
- 荒莓苔：荒废的苔藓。
翻译
我观察到近来的诗人常常以前代的台名作为赋的题材，我也模仿他们，用这种方式来消遣我的空闲时间。章华台，巫山十二峰青翠参差不齐，山石的形状庄严地显现出仙女的姿态。苍翠的藤蔓和树木在凄冷的氛围中显得格外怯弱，我真诚的心意在夜晚感动了楚襄王。仙女的衣服隐约湿润，云影飘动，雨声急促。阳台上早晚的情感难以承受，高唐观中的想象让人愁苦无边。梦中的奇遇事情深远难见，公子的精美言辞也是出自内心的。荒凉的古庙屹立在江边，高唐观已空无一人，不见巫山神女的踪迹。游人失望地望着，还在徘徊不愿离去，古老的石碑寂静无声，荒废的苔藓覆盖其上。
赏析
这首作品通过描绘巫山的景色和传说，表达了对巫山神女的怀念和对高唐观荒凉景象的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“巫峰十二青参差”、“石形俨现仙娥姿”等，生动地描绘了巫山的神秘和美丽。同时，通过对“阳台朝暮不胜情”、“高唐想像愁无极”等句的描写，深刻地表达了对巫山神女的无限思念和对高唐观荒凉景象的哀愁。整首诗语言优美，意境深远，充满了浓郁的浪漫主义色彩。
