观鱼亭书所见

元 · 岑安卿

披云仙子双眉青，一笑不语千娉婷。
临风隔水忽何许，曼卿空主芙蓉城。
山斋归来日色暮，四壁黄昏鬼相语。
城头呜呜角声晓，青山一点黄金小。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 披云仙子：指身着云裳的仙女。
• 娉婷：形容女子姿态美好。
• 曼卿：指传说中的芙蓉城主。
• 芙蓉城：传说中的仙境。
• 四壁黄昏鬼相语：形容四周昏暗，仿佛有鬼魂在低语。
• 呜呜角声：指号角的声音。
• 青山一点黄金小：形容远处的青山在夕阳的映照下，显得金黄而微小。

翻译

身着云裳的仙女双眉如翠，嫣然一笑却沉默不语，姿态万千。 她隔着风和水不知去了何处，只留下曼卿空守着那芙蓉仙境。 我从山斋归来时已是日暮，四周昏暗，仿佛有鬼魂在低语。 城头传来呜呜的号角声，天已破晓，远处的青山在夕阳下显得金黄而微小。

赏析

这首作品描绘了仙境与人间交错的景象，通过“披云仙子”与“芙蓉城”的描绘，展现了超凡脱俗的仙境之美。后两句则转入人间，以“山斋归来”与“城头呜呜角声”为背景，形成了仙境与人间的对比。诗中“四壁黄昏鬼相语”一句，巧妙地运用了黄昏的昏暗与鬼魂的低语，营造出一种神秘而幽静的氛围。结尾的“青山一点黄金小”则以简洁的笔触，勾勒出了夕阳下青山的远景，给人以无限遐想。