余观近时诗人往往有以前代台名为赋者辄用效颦以消馀暇章华台
金茎擎露空崔嵬，湖台筑恨心犹哀。
剖桐殡土事暧昧，祸机元自长生来。
寿踰大耋世已稀，赵国憸人心险巇。
盗兵诛佞两非是，屈氂督战犹惊疑。
衔冤竟殒鸠泉里，壶关三老言非迟。
向无少卿护病已，上林僵柳何缘起。
空馀老泪滴纹甃，斑斑相间苔花紫。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 金茎擎露：金茎，指铜制的仙人承露盘的托柱。擎露，承接露水。这里指章华台上的承露盘。
- 崔嵬：形容高大雄伟。
- 湖台：指章华台，因台周围有湖而得名。
- 剖桐殡土：剖桐，指将桐木剖开；殡土，指埋葬。这里指楚灵王死后，其尸体被草草埋葬。
- 暧昧：模糊不清，这里指楚灵王死因不明。
- 祸机：祸患的隐微因素。
- 元自：原来出自。
- 寿踰大耋：寿踰，超过；大耋，指八十岁。这里指楚灵王寿命很长。
- 赵国憸人：赵国，指楚国；憸人，奸邪小人。这里指楚国中的奸邪之臣。
- 险巇：艰险崎岖。
- 盗兵：指叛乱的军队。
- 诛佞：诛杀奸佞。
- 屈氂：屈服于权势。
- 督战：监督作战。
- 惊疑：惊慌疑惑。
- 衔冤：含冤。
- 殒：死亡。
- 鸠泉：指楚灵王死后所葬之地。
- 壶关三老：指楚国三位贤老，他们曾劝谏楚灵王不要建造章华台。
- 少卿：指楚国大臣。
- 护病已：保护已经病重的楚灵王。
- 上林僵柳：上林，指上林苑，是皇家园林；僵柳，枯死的柳树。这里比喻楚灵王如同枯死的柳树，无法复生。
- 滴纹甃：滴在有花纹的井壁上。
- 斑斑：形容泪痕斑驳。
- 苔花紫：苔藓上开出的紫色小花。
翻译
我看到近来的诗人常常以前代的台名作为赋题，于是也效仿他们，用以消遣余暇。章华台，那金茎擎露的承露盘高耸入云，湖边的台基筑起，心中仍留有深深的哀恨。楚灵王剖开桐木，草草埋葬，其死因模糊不清，祸患的根源原来就出自他的长生之愿。楚灵王寿命超过八十岁，这在世间已属罕见，但楚国中的奸邪小人却心怀险恶。叛乱的军队和诛杀奸佞的行为都非正确之举，屈服于权势的监督作战更是让人惊慌疑惑。楚灵王含冤而死，葬于鸠泉之地，楚国的三位贤老劝谏已为时过晚。如果没有楚国大臣的保护，楚灵王如同上林苑中枯死的柳树，又怎能复生呢？只剩下我的老泪滴在有花纹的井壁上，泪痕斑驳，与苔藓上开出的紫色小花相间。
赏析
这首作品通过对章华台的描绘，抒发了对楚灵王悲剧命运的哀思。诗中运用了许多生动的意象，如“金茎擎露”、“湖台筑恨”等，展现了楚灵王生前的辉煌与死后的凄凉。同时，通过对楚国奸邪小人的批判，表达了对楚灵王不幸遭遇的同情。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了诗人对历史的深刻思考和对人性的敏锐洞察。
