送陈元纲巡检葬亲毕还乌江
东风吹醒游人梦,千里怀归寸心痛。
乌江春至雨雪馀,白鹭洲晴水消冻。
锦囊璀璨行色饶,画鹢凌风见飞动。
陆行更买竹肩舆,夹道梅花递相送。
春禽不解客心悲,晓日高枝作娇哢。
涉江还踏西陵道,万壑千岩春渺渺。
秘图行认旧游踪,客星分翠迎归棹。
三山东望海茫茫,雪浪翻空髻鬟小。
归来夜宿故人家,白发青灯炯相照。
明朝匍匐走重峰,泪洒松风石云岛。
衔哀捧骨閟幽宫,马鬣封高水萦绕。
行人齐咨风日悲,白马素车来故老。
送终事已旋有期,叙旧杯盘惭草草。
裁诗聊复饯君行,我亦何人遽挥扫。
西江宗派师涪翁,邵庵当代文章公。
持诗为我谒亟丈,点化金铁归陶镕。
缄誊远示涂窜迹,咀嚼端可醒昏蒙。
何妨更致明月片,七椀两腋生清风。
扫除人世酣醉梦,凌云竟入蓬莱宫。
西江访旧期再会,撷芳更煮康王淙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 锦囊:此处指华美的行囊。
- 璀璨:形容光彩夺目。
- 画鹢:古代船头常画鹢鸟,此处指船。
- 凌风:迎风,顺风。
- 竹肩舆:竹制的轿子。
- 娇哢:鸟鸣声。
- 西陵道:地名,具体位置不详。
- 秘图:秘密的地图或计划。
- 客星:指流星。
- 髻鬟:古代妇女的发髻。
- 匍匐:爬行。
- 马鬣封:指坟墓。
- 閟幽宫:指墓穴。
- 白马素车:古代送葬的仪式。
- 旋有期:很快就有机会。
- 涪翁:指宋代文学家黄庭坚,号涪翁。
- 邵庵:指元代文学家虞集,号邵庵。
- 涂窜迹:修改的痕迹。
- 七椀:指七碗茶,古代文人茶会的一种形式。
- 两腋生清风:形容心旷神怡。
- 蓬莱宫:神话中的仙境。
- 康王淙:地名,具体位置不详。
翻译
东风吹醒了游子的梦,千里之外怀念故乡,心中痛苦。乌江春天到来,雨雪已过,白鹭洲上晴空万里,水已解冻。华美的行囊装点着旅途,画船顺风而行,显得飞动。陆地上再买竹轿,两旁梅花夹道相送。春天的鸟儿不理解旅人的悲伤,早晨的阳光下,高枝上鸟鸣声娇嫩。渡江后还要走西陵道,万壑千岩间春意盎然。秘密的地图上寻找旧游的踪迹,流星划过,迎接归船。三山东望,海茫茫,雪浪翻空,髻鬟显得小巧。归来夜宿故人家,白发与青灯相映。第二天爬行至重峰,泪水洒在松风石云岛。含着哀伤,捧着骨灰,封入幽深的墓穴,坟墓周围水流环绕。行人齐声哀叹,白马素车送来故老。送终的事已结束,很快又有机会,叙旧的杯盘显得草草。写诗送别你,我又能如何轻易挥洒。西江的宗派师从涪翁,邵庵是当代的文章大家。拿着诗去拜访他,希望能点化金铁,归于陶冶。封存远方的修改痕迹,咀嚼间可以唤醒昏蒙。何妨再送一片明月,七碗茶,两腋生清风。扫除人世的醉梦,凌云竟入蓬莱宫。西江寻访旧友,期待再会,采摘芳草,更煮康王淙。
赏析
这首诗描绘了诗人送别陈元纲巡检的情景,通过丰富的自然景观和细腻的情感描写,展现了诗人对友人的深情厚意和对故乡的思念。诗中运用了大量的自然意象和神话元素,如东风、乌江、白鹭洲、梅花、流星等,构建了一幅幅生动的画面,表达了诗人对自然美景的赞美和对友人旅途的祝愿。同时,诗中也透露出诗人对人生无常和离别之痛的深刻感悟,体现了元代诗歌的情感深度和艺术魅力。