用前韵送季长南归

元 · 周伯琦

新命天朝作羽仪，暂还慈侍戏斑衣。
一卮春酒长生寿，三锡恩纶九族辉。
远树云开山隐隐，小桥风歇草微微。
经帷未遂陈情愿，梦里莼鲈欲奋飞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 羽仪：比喻居高位而有才德，被人尊重或堪为楷模。
• 慈侍：指孝顺侍奉父母。
• 斑衣：指彩衣，古代指孩童的衣服，比喻孝顺父母，使父母快乐。
• 卮（zhī）：古代盛酒的器皿。
• 三锡：古代帝王赐给诸侯的九种器物，象征尊贵和权力。
• 恩纶：指帝王的诏令。
• 九族：指本身以上的父、祖、曾祖、高祖和以下的子、孙、曾孙、玄孙。
• 经帷：指皇帝的御座或御前讲席。
• 莼鲈：指莼菜和鲈鱼，常用来比喻思乡之情或归隐之志。

翻译

你新得到天朝的任命，成为众人仰慕的楷模，暂时回家孝顺侍奉父母，穿着彩衣逗乐他们。一杯春酒祝愿你长寿无疆，三次受到帝王的恩赐，使得整个家族都光辉照人。远处的树木在云开时隐约可见，小桥上的风停了，草丛中微微摇曳。虽然未能实现向皇帝陈述的心愿，但在梦中，思乡之情和归隐之志如同莼菜和鲈鱼一般，想要展翅高飞。

赏析

这首作品表达了诗人对友人季长南归的祝福与思念。诗中，“新命天朝作羽仪”展现了季长的高贵与才德，“暂还慈侍戏斑衣”则体现了其孝顺之心。后句通过“三锡恩纶九族辉”进一步赞美了季长家族的荣耀。末句“梦里莼鲈欲奋飞”巧妙地运用莼鲈的典故，抒发了诗人对归乡的深切渴望。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了元代诗歌的独特魅力。