冬至日同舍会拜

燕市人争看秀才,团栾此日会金台。 葡萄酒熟浇驼髓,萝卜羹甜煮鹿胎。 砚笔寂寥空洒泪,管弦呜咽自生哀。 雪寒门户宾朋少,且拨红炉守泰来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 团栾(tuán luán):团聚。
  • 金台:指京城。
  • 浇驼髓:比喻葡萄酒浓烈。
  • 萝卜羹甜煮鹿胎:指用鹿胎和萝卜煮成的甜羹。
  • 砚笔:指书写工具,代指文人的创作。
  • 呜咽(wū yè):形容声音低沉、悲伤。
  • 泰来:指好运即将到来。

翻译

在燕京的市集中,人们争相观看秀才的聚会,今日我们在京城团聚。葡萄酒浓烈如浇灌驼髓,萝卜羹甜如煮鹿胎。砚笔寂寞,只能空洒泪水,管弦乐声低沉,自然生出哀愁。雪天寒冷,家中宾客稀少,我们且拨动红炉,期待好运的到来。

赏析

这首作品描绘了冬至日秀才们在京城的聚会情景,通过对比热闹的聚会与冷清的家居生活,表达了文人在寒冷冬日中的孤独与期待。诗中“葡萄酒熟浇驼髓,萝卜羹甜煮鹿胎”以夸张的比喻手法,形象地描绘了聚会中的美食,而“砚笔寂寥空洒泪,管弦呜咽自生哀”则深刻反映了文人的内心世界。最后,“且拨红炉守泰来”寄托了对未来的美好希望。

汪元量

宋临安钱塘人,字大有,号水云子。度宗咸淳间进士。以善琴供奉内廷。宋亡,随北去。后为道士南归,往来匡庐、彭蠡间,踪迹莫测。为诗慷慨有气节,多纪国亡北徙事,后人推为“诗史”。有《水云集》、《湖山类稿》。 ► 539篇诗文