(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 叠叠:形容重叠、密密麻麻的样子。
- 苍然:形容树木苍老、茂盛的样子。
- 断猿:指猿猴的哀鸣声断断续续。
- 干:干预,这里指追求。
- 方讶:才惊讶。
- 布衣:指平民百姓。
- 甜:形容春水甘甜,这里指春水滋润。
- 鱼龙动:指鱼儿活跃,龙指水中生物。
- 寒林:指深秋或初春的树林,因气温较低而显得寒冷。
- 鸟雀喧:指鸟雀的叫声喧闹。
- 扁舟:小船。
- 桐花:桐树开的花,香气浓郁。
- 月黄昏:指月亮在黄昏时分升起。
翻译
沙滩上层层叠叠的是潮水的痕迹,古老的树木苍翠茂盛,猿猴的哀鸣声断断续续。 这位老者不追求天子的尊贵,才让故人惊讶于他作为平民的尊严。 春水甘甜,鱼儿和水中生物活跃,风温暖了寒林,鸟雀的叫声喧闹。 我恰好乘着小船经过钓台下,桐花香气四溢的地方,月亮在黄昏时分升起。
赏析
这首作品描绘了一幅宁静而深远的自然景象,通过对比老者不追求权贵与故人对布衣尊严的惊讶,表达了作者对简朴生活的向往和对自然美景的赞美。诗中“滩沙叠叠是潮痕”和“古木苍然叫断猿”等句,以细腻的笔触勾勒出自然的静谧与生机。结尾处的“桐花香处月黄昏”更是将读者带入一个充满诗意的黄昏时刻,感受那份宁静与美好。