是年五月扈从上京宫学纪事绝句二十首

元 · 周伯琦

彤庭两壁画燕山，绛阙金城晻霭间。
争指乘舆来往路，秋风计日遂南还。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 彤庭：红色的庭院，这里指皇宫。
• 燕山：山脉名，位于今河北省北部。
• 绛阙：红色的宫门，指皇宫。
• 金城：坚固的城池，比喻皇宫的坚固。
• 晻霭（yǎn ǎi）：云雾缭绕的样子。
• 乘舆：皇帝的车驾。
• 遂：顺利地。

翻译

红色的庭院两侧绘有燕山的图画，红色的宫门和坚固的城池在云雾缭绕中若隐若现。人们争相指点着皇帝车驾来往的道路，秋风中计算着日子，期盼着皇帝能如期南归。

赏析

这首作品描绘了皇宫的壮丽景象和人们对皇帝南归的期盼。诗中“彤庭两壁画燕山”一句，既展现了皇宫的富丽堂皇，又通过燕山的图画暗示了皇权的辽阔。后两句则通过人们的动作和心理活动，表达了人们对皇帝的敬仰和对其南归的渴望，展现了深厚的君民情感。