汴都纪行

元 · 汪元量

寻僧入相国寺，领客过太师桥。
行到汴堤西畔，柳阴阴处鱼跳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 汴都：即汴京，今河南开封。
• 纪行：记录旅行见闻的诗文。
• 相国寺：位于开封的一座著名佛教寺庙。
• 领客：带领客人。
• 太师桥：汴京的一座桥名。
• 汴堤：汴河的堤岸。
• 柳阴阴：柳树成荫，形容柳树茂密。
• 鱼跳：鱼儿跃出水面。

翻译

我走进了相国寺去寻访僧侣， 带领着客人漫步过了太师桥。 当我们走到汴河堤岸的西侧， 只见柳树成荫，鱼儿欢快地跳跃。

赏析

这首作品以简洁的语言记录了诗人在汴京的游历情景。诗中，“寻僧入相国寺”展现了诗人对佛教文化的兴趣，“领客过太师桥”则体现了诗人的社交活动。后两句“行到汴堤西畔，柳阴阴处鱼跳”描绘了汴河堤岸的自然美景，柳树成荫、鱼儿跳跃，生动传达了诗人对自然景色的欣赏和内心的宁静愉悦。整首诗意境优美，通过对具体景物的描写，展现了诗人对生活的热爱和对美好事物的敏感捕捉。