（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 黄金台：古地名，在今河北省易县东南，相传战国时燕昭王筑此台以招纳天下贤士。
- 隗（wěi）：指燕昭王时的贤士郭隗。
- 碧玉：这里指湘妃，即舜的两位妃子娥皇和女英，传说她们因舜南巡死于苍梧之野，泪洒竹上成斑，故称“碧玉”。
- 调湘：指湘妃的悲歌。
- 劲气：指秋风中的寒气。
翻译
当忧愁深重时，我独自斟酒消愁，挑亮油灯，看着剑上的泪痕加深。 在黄金台上，像燕昭王招纳的郭隗那样少有知己，湘妃的悲歌空有好音，无人能解。 秋风中，我在孤寂的馆舍里梦回故乡，夜雨中的一盏灯火，勾起了我对故乡的深深思念。 昨夜庭院前的梧桐树似乎在诉说着什么，秋风中的寒气悄悄地渗入我的短襟。
赏析
这首作品表达了深沉的忧愁和对故乡的思念。诗中，“愁到浓时酒自斟”直接点明了诗人的心境，而“挑灯看剑泪痕深”则通过具体的动作和细节，加深了这种忧愁的情感。后两句通过对黄金台和碧玉调湘的典故运用，抒发了诗人对知己难寻和悲歌无人理解的感慨。最后两句则通过秋风、孤馆、夜雨和梧桐等意象，营造了一种凄凉孤寂的氛围，进一步强化了对故乡的思念之情。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人高超的艺术表现力。
