玉山佳处

· 李瓒
玉山亭子仙人筑,小似桃源隐者家。 天近方壶知剑气,水从清汉接星槎。 参差凤吹空歌迥,烂熳龙香醉墨斜。 金椀细倾新竹叶,银瓶还出小琼华。 荣名何事头如雪,亦欲羊裘钓白沙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉山亭子:指建在玉山上的亭子,玉山可能指某座山的美称。
  • 方壶:传说中海上的仙山。
  • 剑气:指宝剑的精气,古代传说宝剑有灵气。
  • 清汉:指银河。
  • 星槎:传说中可以乘往天河的船。
  • 参差:不齐的样子。
  • 凤吹:指笙箫等细乐。
  • 空歌:空中的歌声,形容歌声高远。
  • 烂熳:同“烂漫”,形容色彩鲜艳。
  • 龙香:指龙涎香,一种名贵的香料。
  • 醉墨:指醉中作画或写字,墨迹。
  • 金椀:金制的碗。
  • 新竹叶:指新酿的竹叶青酒。
  • 银瓶:银制的酒瓶。
  • 小琼华:指美酒。
  • 荣名:荣誉和名声。
  • 头如雪:形容头发全白。
  • 羊裘:羊皮衣,指隐士的服饰。
  • 白沙:指隐居之地。

翻译

玉山上的亭子仿佛是仙人所建,小巧得像是桃源中隐士的家。 天空近得仿佛可以触摸到仙山方壶,河水清澈得似乎与银河相连。 笙箫之声参差不齐,歌声在空中回荡,龙涎香醉人的墨迹斜斜地洒落。 金碗中倾倒着新酿的竹叶青酒,银瓶里盛放着美酒琼华。 荣誉和名声又有何用,头发已如雪般白,我也想穿上羊皮衣,在白沙之地垂钓隐居。

赏析

这首作品描绘了一个超脱尘世的隐逸景象,通过对玉山亭子的描写,展现了诗人向往的仙境般的生活。诗中运用了丰富的意象,如“方壶”、“星槎”等,增强了诗歌的神秘感和超然感。后两句表达了诗人对世俗荣名的淡漠,以及对隐居生活的向往,体现了诗人超脱世俗、追求心灵自由的高洁情怀。

李瓒

李瓒

元平江路人,字子粲,一字子鬯,号弋阳山樵。旁通佛经及庄周之学。有《弋阳山樵稿》。 ► 27篇诗文