(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 封丘:地名,位于今河南省新乡市。
- 汴州:古地名,即今河南省开封市。
- 远塞:边远的要塞。
- 长洲:水中长形的陆地。
- 剥:去皮。
- 倾囊:倾尽囊中所有。
- 沽:买。
- 羁愁:旅途中的忧愁。
翻译
今夜我在封丘住宿,明朝将经过汴州。 云彩横亘遮住了远方的要塞,水位下降露出了长长的沙洲。 树枝折断,枣子刚开始去皮,藤蔓枯萎,瓜果还未收获。 我倾尽囊中所有买了一斗酒,姑且以此来慰藉旅途中的忧愁。
赏析
这首作品描绘了旅途中的景色与心情。通过“云横遮远塞,水落见长洲”的描绘,展现了边塞的辽阔与水乡的宁静,形成鲜明对比。后两句写旅途中的艰辛与无奈,以“倾囊沽一斗”来慰藉“羁愁”,表达了旅途中的孤独与对家乡的思念。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了旅途中的自然景色与人文情感的交融。