拟古十首河传拟花间春日宫词

春殿。帘卷。郁金香远。午漏沉沉柳阴。楼前怨红何处寻。 沉吟。玉沟流水深。睡起长门催侍宴。情正倦强把镜奁展。 露柔荑。添黛眉。步移。君王犹讶迟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 郁金香:一种香气浓郁的花,此处形容宫中花香。
  • 午漏:古代计时器,此处指时间。
  • 玉沟:宫中水渠,常用来比喻流水。
  • 长门:指宫中的长门宫,常用来代指冷宫或失宠之地。
  • 镜奁:化妆用的镜匣。
  • 柔荑:柔软的茅草,比喻女子的手。
  • 黛眉:用黛色画的眉,古代女子化妆的一种。

翻译

春天的宫殿,帘子被卷起。远处传来郁金香的香气。午后的漏声在柳树荫下静静响起,楼前的怨恨红颜无处寻觅。沉思中,玉沟的流水声深深。从睡梦中醒来,长门宫中催促着侍宴,情感正疲惫,勉强打开镜匣整理妆容。手指柔软,眉上添了黛色,步履缓缓移动。君王还在惊讶她的迟到。

赏析

这首作品描绘了春日宫中的景象,通过细腻的笔触展现了宫女的情感与生活状态。诗中“郁金香远”、“玉沟流水深”等意象,营造出一种幽深而富有情感的氛围。宫女的倦怠与无奈,通过“情正倦强把镜奁展”等句表达得淋漓尽致。整首诗语言优美,意境深远,情感细腻,展现了元代诗人邵亨贞对宫廷生活的深刻理解和独特感受。