浪淘沙 · 钱南金疾作，代简问讯

元 · 邵亨贞

秋意满平芜。梦绕莼鲈。一江烟水雁来初。昨夜西风吹杜若，渺渺愁予。
人隔楚天隅。相望踌蹰。想应多病故人疏。门巷凄凉谁买赋，瘦也相如。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 平芜（wú）：平坦的草地。
• 莼鲈（chún lú）：莼菜和鲈鱼，常用来指代江南水乡的美味。
• 烟水：指水面上的雾气。
• 杜若：一种香草，这里可能指杜若洲，即杜若生长的地方。
• 渺渺：遥远的样子。
• 愁予：使我感到忧愁。
• 楚天：楚地的天空，泛指南方的天空。
• 踌蹰（chóu chú）：犹豫不决，徘徊不前。
• 买赋：指购买文人的作品。
• 相如：指司马相如，西汉著名文学家，这里用来比喻自己。

翻译

秋天的气息弥漫在广阔的草地上，梦中我思念着江南的莼菜和鲈鱼。江面上烟雾缭绕，大雁刚刚开始南飞。昨晚西风吹过杜若洲，那遥远的景象让我感到深深的忧愁。

你我相隔在楚地的天边，彼此遥望却犹豫不前。我想你因为多病，所以朋友们都疏远了。你的门巷显得凄凉，又有谁会来购买你的作品呢？就像瘦弱的司马相如一样。

赏析

这首作品以秋意为背景，通过梦境和现实的交织，表达了对远方友人的深切关怀和自身孤独凄凉的情感。诗中运用了莼鲈、烟水、杜若等意象，营造出一种淡雅而忧郁的氛围。末句以司马相如自比，既显示了作者的文学自负，也透露出对现实境遇的无奈和自嘲。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了元代文人邵亨贞的诗歌才华。