霜叶飞小溪岁晚，与南金夜坐分韵

元 · 邵亨贞

晚风吹醒梅花梦，吟窗人倦无语。楚天云澹雁凄凉，何况黄昏雨。又忽忽、惊心岁序。村荒更回无钟鼓。对夜色萧条，谩借得、孤缸耿耿，独照离绪。
憔悴怨墨频题，征衣佣整，怪却双鬓如许。故园犹是旧东风，往事今尘土。但忆着、章台柳树。十年青镜催迟暮。任艳怀、如流水，芳草王孙，有谁能赋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 楚天：泛指楚地的天空。
• 岁序：年份的顺序，指时间的流逝。
• 孤缸：孤灯。
• 耿耿：明亮的样子。
• 怨墨：指书写怨恨的文字。
• 征衣：指出行时所穿的衣服。
• 佣整：整理。
• 章台：汉代长安城内的一条街道，以柳树著名。
• 青镜：古代的镜子，此处比喻时光。
• 迟暮：晚年，比喻时间已晚。
• 芳草王孙：指美好的事物或人，王孙指贵族子弟。

翻译

晚风唤醒了梅花的梦境，我在窗边吟诗，感到疲倦而无言。楚地的天空云淡风轻，雁儿显得凄凉，何况是在黄昏时分下着雨。时间匆匆，令人惊心，村庄荒凉，连钟鼓声都没有。面对这夜色的萧条，只能借着孤灯的明亮，独自照亮我的离愁别绪。

我憔悴地频频写下怨恨的文字，整理着出行的衣服，惊讶地发现自己的双鬓已如此斑白。故园依旧是那旧时的东风，但往事已成尘土。只是回忆起章台的柳树。十年的时光催人老去，艳丽的情怀如同流水，芳草和王孙，又有谁能真正赋诗表达呢？

赏析

这首作品描绘了一个寂寞凄凉的夜晚，通过晚风、梅花、楚天、雁声等自然景象，以及孤灯、离绪等情感元素，表达了诗人对时光流逝和往事回忆的感慨。诗中“怨墨频题”、“征衣佣整”等句，展现了诗人内心的苦闷和无奈。结尾的“芳草王孙，有谁能赋”则抒发了对美好事物无法言说的遗憾。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对生活的深刻感悟和对美好事物的无限留恋。