纪行诗

崇冈绵铁垒,叠巘匝金城。 地峻风烟冷,人稀草树荣。 萱开当夏昼,麦秀比秋成。 鸡犬知归路,牛羊认暮荆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 崇冈(chóng gāng):高高的山冈。
  • 绵铁垒:连绵不断的坚固堡垒,比喻山势险峻。
  • 叠巘(dié yǎn):重叠的山峰。
  • 匝金城:环绕如金城,形容山峰环绕,如同坚固的城墙。
  • 风烟:风中的烟雾,这里指山间的雾气。
  • 萱开:萱草开放,萱草是一种夏季开花的植物。
  • 麦秀:麦子成熟,秀指植物成熟。
  • 比秋成:比照秋天的成熟,这里指麦子成熟如同秋天。
  • 牛羊认暮荆:牛羊能认出傍晚回家的路,荆指荆棘,这里泛指回家的路。

翻译

高高的山冈连绵不断,如同坚固的堡垒;重叠的山峰环绕四周,宛如金城。 地势险峻,山间的风带着寒意,雾气缭绕;人烟稀少,但草木却异常茂盛。 萱草在夏日里绽放,麦子成熟如同秋天的丰收。 鸡犬都知道回家的路,牛羊也能认出傍晚归途中的荆棘小径。

赏析

这首作品描绘了一幅山间田园的宁静景象。通过“崇冈”、“叠巘”等词语,展现了山势的雄伟与险峻,而“风烟冷”、“人稀草树荣”则进一步以自然环境的清幽来衬托人迹罕至的宁静。后两句“萱开当夏昼,麦秀比秋成”巧妙地将季节的变化与农作物的生长相结合,展现了自然的生机与丰收的喜悦。最后,“鸡犬知归路,牛羊认暮荆”则以家畜的归家行为,温馨地勾勒出一幅和谐的田园生活画面。

周伯琦

元饶州人,字伯温,号玉雪坡真逸。周应极子。幼入国学为上舍生,以荫补南海簿,三转为翰林修撰,顺帝至正中累迁参知政事,招谕平江张士诚,拜江浙行省左丞,留平江十余年。士诚灭,乃归,寻卒。仪观温雅,博学工文章,尤以篆隶真草擅名。有《说文字原》、《六书正讹》等。 ► 288篇诗文