纪行诗

元 · 周伯琦

岭西通驿传，山尽见邮亭。
万灶闾阎聚，千辕骠骑营。
市桥风策策，野堠雾冥冥。
雄略卑秦陇，孤兵笑广青。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 驿传（yì chuán）：古代供传递公文或官员来往使用的马匹和住宿设施。
• 邮亭（yóu tíng）：古代供传递文书或官员休息的亭子。
• 万灶（wàn zào）：形容人家众多，灶是古代做饭的设施。
• 闾阎（lǘ yán）：指民间，闾是古代的里门，阎是巷门，合起来指民间。
• 骠骑（piào qí）：古代的一种骑兵，这里指骑兵的营地。
• 市桥（shì qiáo）：城市中的桥梁。
• 策策（cè cè）：形容风吹动的声音。
• 野堠（yě hòu）：古代在野外设置的观察敌情的土堡。
• 雾冥冥（wù míng míng）：形容雾气浓重，视线不清。
• 雄略（xióng lüè）：宏大的策略或胆略。
• 秦陇（qín lǒng）：指古代的秦地和陇西，这里泛指西北地区。
• 孤兵（gū bīng）：单独的军队或士兵。
• 广青（guǎng qīng）：不详，可能是指某个具体的地点或人物。

翻译

山岭的西边设有驿站，传递消息，山路的尽头可以看到邮亭。 万家灯火聚集在民间，千军万马的骑兵营地。 市桥上风声呼呼，野外的观察塔在浓雾中若隐若现。 宏大的策略在西北地区显得微不足道，孤立的军队嘲笑广青。

赏析

这首诗描绘了山岭西部的景象，通过驿传、邮亭、万灶、骠骑营等元素，展现了边疆的繁忙与军事氛围。诗中“市桥风策策，野堠雾冥冥”以生动的自然景象，增添了诗意的深远。结尾的“雄略卑秦陇，孤兵笑广青”则透露出对边疆军事策略的轻视，以及对孤立无援的军队的讽刺，反映了诗人对当时边疆军事状况的深刻见解和批评。