阻雨题柏山驿壁

黯淡连朝雨,山窗递微凉。 絺衣含秋润,散发此相羊。 白鸟啼青林,涧水亦浪浪。 隐人不可见,思之云路长。 啸歌忽终晷,西日下平冈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 黯淡:阴暗无光。
  • 絺衣:细葛布制成的衣服。
  • 散发:披散着头发。
  • 相羊:徘徊,盘桓。
  • 浪浪:形容水流声。
  • 隐人:隐士。
  • 啸歌:吟咏歌唱。
  • 终晷:指时间结束,晷是古代用来测定时间的仪器。
  • 平冈:平坦的山冈。

翻译

阴暗的天空连日下着雨,山间的窗户透进微微的凉意。我穿着细葛布的衣服,感受着秋天的湿润,披散着头发在此徘徊。白色的鸟儿在青翠的树林中啼叫,山涧的水声也哗哗作响。我思念的隐士却不见踪影,想到与他相见的路途遥远。吟咏歌唱中,时间不知不觉流逝,西边的太阳已经落到平坦的山冈之下。

赏析

这首作品描绘了雨中山间的景象,通过“黯淡”、“微凉”、“秋润”等词语传达出秋日的凄清与寂寥。诗中“散发此相羊”一句,既表现了诗人的闲适,也透露出一种超脱尘世的情怀。后半部分通过对隐士的思念,表达了诗人对隐逸生活的向往和对现实世界的疏离感。整首诗语言凝练,意境深远,展现了元代诗人李延兴独特的艺术风格。

李延兴

元末明初北平人,字继本。李士赡子,少以诗名。顺帝至正十七年进士,授太常奉礼,兼翰林检讨。元末兵乱,隐居不仕。河朔学者多从之,以师道尊于北方。入明,曾出典涞水、永清县学。有《一山文集》。 ► 207篇诗文