咏雪效时体

元 · 李延兴

琼葩春绕画楼飞，尽捲珠帘认翠微。
影落玉堂翻砚沼，光摇金殿晃朝衣。
长烟压树难寻路，远火烧云正打围。
明日出门好晴景，冰花满帽散珠玑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 琼葩：美玉般的花朵，这里指雪花。琼（qióng），美玉。
• 画楼：装饰华丽的楼阁。
• 珠帘：用珍珠串成的帘子，形容帘子华丽。
• 翠微：山色青翠，这里指远处的山景。
• 玉堂：指宫殿，这里比喻高贵的地方。
• 砚沼：砚台中的水池。
• 金殿：金碧辉煌的宫殿。
• 晃朝衣：使朝服闪耀，形容雪光反射。
• 长烟：指远处升起的烟雾。
• 远火烧云：形容晚霞如火。
• 打围：古代围猎的一种方式，这里比喻晚霞的景象。
• 冰花：指雪后结在物体上的冰晶。
• 珠玑：珍珠和玉石，这里比喻雪后结的冰晶。

翻译

雪花如美玉般的花朵，在春天围绕着华丽的楼阁飞舞，我尽情地捲起珠帘，凝视着远处的山色。 雪影落在宫殿的砚台水池中，雪光闪烁，照亮了金碧辉煌的宫殿，使朝服闪耀。 远处的烟雾压低了树木，难以寻找到道路，晚霞如火，正如同古代的围猎场景。 明天出门，将会是一个晴朗的好天气，雪后结的冰晶将如珍珠和玉石般，挂满我的帽檐。

赏析

这首作品以雪为主题，通过描绘雪花飞舞、雪光闪烁的景象，展现了冬日雪景的壮丽与神秘。诗中“琼葩春绕画楼飞”一句，以琼葩比喻雪花，形象生动，给人以美的享受。后文通过“影落玉堂翻砚沼，光摇金殿晃朝衣”进一步以宫殿为背景，描绘了雪光的璀璨夺目。结尾处“冰花满帽散珠玑”则预示了明日晴朗天气下，雪后结冰的美景，充满了期待与想象。整首诗语言优美，意境深远，表达了对雪景的热爱与赞美。