(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 泗水:古代河流名,流经今山东省。
- 薜萝(bì luó):一种藤本植物,常用来形容山野间的自然景致。
- 巫峡:长江三峡之一,位于今重庆市与湖北省交界处。
翻译
天与泗水相连,水与天相接,烟雾笼罩着孤立的村庄,村庄又似乎包裹着烟雾。 寺庙被薜萝环绕,薜萝又似乎围绕着寺庙,河流通往巫峡,巫峡又与河流相连。 酒使醉客迷失,醉客又似乎被酒所迷,船只载送着行人,行人又似乎在送别船只。 这样的聚会难得,难得有这样的聚会,将今天的美好传颂到古代,古代的美好又传颂至今。
赏析
这首作品通过巧妙的回文结构,展现了自然与人文景观的和谐统一。诗中“天连泗水水连天”等句,以对仗和回环的修辞手法,描绘了壮阔的自然景象和深邃的人文情感。后两句“此会应难难会此,传今胜古古今传”则表达了诗人对美好时光的珍视和对传统文化的传承之思。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人高超的艺术造诣和对生活的深刻感悟。