酬隐者刘桃冈

食既弹长铗,囊悬少错刀。 功名须汝辈,诗酒且吾曹。 强项贫而乐,扬眉气自豪。 北来鱼字密,南去雁书高。 拟折渊明柳,重寻梦得桃。 明珠忽委赠,价重九方皋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 食既弹长铗:食既,已经吃完饭。弹长铗,弹剑作歌,表示不满现状,渴望得到更好的待遇或机会。长铗(jiá),长剑。
  • 囊悬少错刀:囊,口袋。悬,挂着。错刀,古代一种货币,这里指钱财。
  • 功名须汝辈:功名,指官职、地位。须,需要。汝辈,你们。
  • 诗酒且吾曹:诗酒,指文学和饮酒的乐趣。且,暂且。吾曹,我们。
  • 强项贫而乐:强项,指坚持自己的志向或爱好。贫而乐,虽然贫穷但感到快乐。
  • 扬眉气自豪:扬眉,形容得意的样子。气自豪,气势上感到自豪。
  • 北来鱼字密:北来,从北方来的。鱼字,指书信,古时书信常以鱼形封缄。密,频繁。
  • 南去雁书高:南去,向南方去的。雁书,指书信,古时以雁传书。高,指书信传递得高远。
  • 拟折渊明柳:拟,打算。折渊明柳,指效仿陶渊明,渊明有“折柳赠别”的典故。
  • 重寻梦得桃:重寻,再次寻找。梦得桃,指寻找理想中的桃花源,源自陶渊明的《桃花源记》。
  • 明珠忽委赠:明珠,珍贵的珠子,比喻珍贵的东西。忽委赠,突然赠送。
  • 价重九方皋:价重,价值高。九方皋,古代著名的马商,这里比喻珍贵的东西。

翻译

吃完饭后,我弹剑作歌,表达对现状的不满,希望得到更好的机会。我的口袋里挂着的钱财不多。功名地位的事情需要你们这些年轻人去努力,而我们则暂且享受文学和饮酒的乐趣。我坚持自己的志向,虽然贫穷但感到快乐,得意地扬起眉毛,气势上感到自豪。从北方来的书信频繁,向南方去的书信则传递得高远。我打算效仿陶渊明,折柳赠别,再次寻找理想中的桃花源。突然之间,珍贵的礼物被赠送给我,其价值如同九方皋所珍视的宝物。

赏析

这首诗表达了诗人对功名与诗酒生活的不同态度,以及对理想生活的向往。诗中,“食既弹长铗”和“囊悬少错刀”描绘了诗人的现实困境,而“功名须汝辈,诗酒且吾曹”则展现了诗人对功名的超然态度和对诗酒生活的热爱。诗末的“拟折渊明柳,重寻梦得桃”以及“明珠忽委赠,价重九方皋”则体现了诗人对理想生活的追求和对意外收获的珍视。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对生活的深刻感悟。

汪元量

宋临安钱塘人,字大有,号水云子。度宗咸淳间进士。以善琴供奉内廷。宋亡,随北去。后为道士南归,往来匡庐、彭蠡间,踪迹莫测。为诗慷慨有气节,多纪国亡北徙事,后人推为“诗史”。有《水云集》、《湖山类稿》。 ► 539篇诗文