忠武侯庙

元 · 汪元量

夔门春水拍天流，人日倾城踏碛游。
古庙虫蛇穿画壁，竹风溪雨共啾啾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 夔门：位于今重庆市奉节县，是长江三峡的西大门，又名瞿塘关。
• 人日：农历正月初七，古代中国传统节日之一。
• 倾城：形容全城的人都出来，这里指人们纷纷外出。
• 踏碛：在沙滩或沙地上行走。
• 古庙：指忠武侯庙，纪念三国时期蜀汉名将关羽的庙宇。
• 虫蛇：指壁画上的虫蛇图案。
• 画壁：庙宇墙壁上的壁画。
• 竹风溪雨：竹林中的风和溪流上的雨。
• 啾啾：形容声音细小而连续。

翻译

春天的夔门，江水汹涌如拍天流，人日这一天，全城的人们都出来踏沙游玩。古老的忠武侯庙里，壁画上的虫蛇图案已经破损，竹林中的风和溪流上的雨，共同发出细小而连续的声音。

赏析

这首作品描绘了春天夔门江水的壮阔和人们节日出游的盛况，同时通过对古庙壁画破损和自然声音的细腻描写，传达出一种时光流转、历史沧桑的感慨。诗中“夔门春水拍天流”一句，以夸张的手法表现了江水的浩荡，而“人日倾城踏碛游”则生动地描绘了节日的热闹场景。后两句通过对古庙和自然环境的描写，营造出一种静谧而又略带哀愁的氛围，使读者在感受节日欢乐的同时，也能体会到历史的沉重和自然的宁静。